1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Téléchargé depuis
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site officiel des films YIFY :
YTS.MX

3
00:01:59,000 --> 00:02:02,280
Ma famille vivait dans
Arnold Grove dans les années 40.

4
00:02:03,600 --> 00:02:05,840
Le blitz de Liverpool
était terrifiant,

5
00:02:05,920 --> 00:02:07,760
et je ne le ferai jamais
oublier quand on était enfant

6
00:02:07,840 --> 00:02:10,440
le bourdonnement des sirènes et
approchant des bombardiers.

7
00:02:12,200 --> 00:02:14,400
Le Grove est vraiment un
endroit voisin

8
00:02:14,480 --> 00:02:16,840
et nous étions toujours là et
hors des maisons les uns des autres.

9
00:02:18,560 --> 00:02:20,520
Ce qui était étrange
pour moi c'était la musique

10
00:02:20,600 --> 00:02:22,360
sortant du
maison au numéro 12,

11
00:02:23,720 --> 00:02:25,120
la maison avec le
Famille Harrison.

12
00:02:30,360 --> 00:02:33,280
La mère de George, Louise, aimait
écouter de la musique indienne

13
00:02:33,360 --> 00:02:34,240
à la radio.

14
00:02:35,760 --> 00:02:37,640
On me dit que c'est
l'a aidée à garder son calme

15
00:02:37,720 --> 00:02:39,360
pendant sa grossesse.

16
00:02:48,480 --> 00:02:51,800
Quand j'ai d'abord
entendu de la musique indienne,

17
00:02:51,880 --> 00:02:55,800
Je ne pouvais tout simplement pas vraiment croire
que c'était tellement, tellement génial.

18
00:02:55,880 --> 00:02:58,840
Et plus j'en entendais parler
ça, plus je l'aimais,

19
00:02:58,920 --> 00:03:02,040
et c'est juste devenu plus grand et
plus gros, comme une boule de neige.

20
00:03:16,800 --> 00:03:18,640
Un jour, le téléphone a sonné

21
00:03:18,720 --> 00:03:20,720
et mon père
j'y ai toujours répondu.

22
00:03:20,800 --> 00:03:23,680
Il avait un genre particulier
d'accent indien authentique.

23
00:03:23,760 --> 00:03:25,600
Son accent indien avait
est resté inchangé

24
00:03:25,680 --> 00:03:27,280
au cours des 40 années
il était ici,

25
00:03:27,360 --> 00:03:28,880
et il criait
au téléphone,

26
00:03:28,960 --> 00:03:31,680
"Ringo qui, Ringo qui ?"

27
00:03:31,760 --> 00:03:33,720
Et apparemment,
c'était parce que Ringo

28
00:03:33,800 --> 00:03:36,640
était à l'autre bout du fil
la ligne demandant à mon père

29
00:03:36,720 --> 00:03:38,440
s'il avait un
corde de sitar de rechange.

30
00:03:41,080 --> 00:03:42,960
Le retour du
héros vers leur pays natal.

31
00:03:43,040 --> 00:03:44,720
Ils ont conquis la colonie.

32
00:03:46,280 --> 00:03:48,520
Les Beatles, à l'origine
comme un petit acte

33
00:03:48,600 --> 00:03:50,160
hors de Liverpool,

34
00:03:50,240 --> 00:03:52,600
n'ont plus de rivaux comme le
les piliers du milieu des adolescents.

35
00:03:55,640 --> 00:03:57,040
Le groupe avait
a certainement transformé Liverpool

36
00:03:57,120 --> 00:03:58,960
dans la réponse de la Grande-Bretagne
à toutes les tendances pop

37
00:03:59,040 --> 00:04:00,160
d'outre-Atlantique.

38
00:04:03,040 --> 00:04:04,720
De tous côtés
il y a un culte des héros

39
00:04:04,800 --> 00:04:07,720
qui rappellent les beaux jours de
Elvis Presley et Frank Sinatra.

40
00:04:09,440 --> 00:04:11,320
La Beatlemania a cessé
être un phénomène

41
00:04:11,400 --> 00:04:13,520
et semble avoir
devenir un mode de vie.

42
00:04:16,520 --> 00:04:18,040
Mon père n'avait jamais
entendu parler des Beatles

43
00:04:18,120 --> 00:04:21,720
donc il ne savait rien de
tout ce qui est européen ou populaire.

44
00:04:21,800 --> 00:04:24,440
Mais ce qui s'est passé, c'est que
ils avaient cassé une corde de sitar

45
00:04:24,520 --> 00:04:26,240
pendant que George était
enregistrement de "Norwegian Wood"

46
00:04:26,320 --> 00:04:27,640
dans les studios d'Abbey Road.

47
00:04:27,720 --> 00:04:29,480
EMI connaissait mon père

48
00:04:29,560 --> 00:04:32,040
parce qu'il était souvent
la personne à qui ils sont venus

49
00:04:32,120 --> 00:04:33,640
quand ils avaient besoin d'un
groupe de musiciens.

50
00:04:33,720 --> 00:04:35,520
Alors, quand la corde s'est cassée,

51
00:04:35,600 --> 00:04:37,800
ils ont trouvé mon père et
il en avait un, étonnamment,

52
00:04:37,880 --> 00:04:40,600
il avait un set
de cordes de sitar.

53
00:04:45,040 --> 00:04:47,400
Alors toute la famille a eu
dans la toute petite voiture

54
00:04:47,480 --> 00:04:50,840
et ils ont tous conduit pour porter
une chaîne à Abbey Road

55
00:04:50,920 --> 00:04:52,400
et là ils l'ont remis

56
00:04:52,480 --> 00:04:53,960
et ils les ont regardés enregistrer.

57
00:04:56,160 --> 00:04:59,160
Ça a commencé
avec la musique indienne.

58
00:04:59,240 --> 00:05:03,160
J'aime tellement d'Indiens
instruments, mais principalement le sitar.

59
00:05:04,480 --> 00:05:07,120
J'en avais utilisé un peu
sitar sur nos disques.

60
00:05:11,440 --> 00:05:14,720
Les Beatles avaient déjà
découvert la musique indienne,

61
00:05:14,800 --> 00:05:16,960
Je pense que quand ils
faisaient "Au secours !"

62
00:05:17,040 --> 00:05:18,280
ce qui est, bien sûr,

63
00:05:18,360 --> 00:05:21,400
l'histoire d'un mystique
Groupe religieux oriental,

64
00:05:21,480 --> 00:05:23,680
et ils sont après
La bague de Ringo Starr.

65
00:05:23,760 --> 00:05:24,960
Alors ils avaient déjà découvert,

66
00:05:25,040 --> 00:05:26,280
et il y a cette fameuse scène

67
00:05:26,360 --> 00:05:28,600
à propos de leur départ
dans un restaurant.

68
00:05:30,040 --> 00:05:32,520
Sur le tournage de comment
un sitar a été utilisé

69
00:05:32,600 --> 00:05:34,960
dans une sorte de petit groupe
jouer au restaurant,

70
00:05:35,040 --> 00:05:37,600
George l'a ramassé
et je jouais avec

71
00:05:37,680 --> 00:05:42,160
et je me suis en quelque sorte intéressé
en sitar à cause de ça.

72
00:05:42,240 --> 00:05:45,000
C'était très inapproprié
film pour la plupart des Indiens

73
00:05:45,080 --> 00:05:46,480
parce que ce film
vraiment à la hauteur

74
00:05:46,560 --> 00:05:49,040
à tous les stéréotypes
sur l'Inde,

75
00:05:49,120 --> 00:05:51,800
à propos d'une secte de voyous assoiffés de sang.

76
00:05:51,880 --> 00:05:54,400
La déesse, qui
s'appelait Kylie,

77
00:05:54,480 --> 00:05:57,080
était vraiment basé
sur une vraie déesse,

78
00:05:57,160 --> 00:05:59,680
la déesse Kali, hindous
sont très respectueux envers elle.

79
00:06:01,640 --> 00:06:05,240
Donc tout le film serait
offensant beaucoup d'Indiens.

80
00:06:09,160 --> 00:06:11,760
Et puis il y a eu
ce livre sur le yoga.

81
00:06:11,840 --> 00:06:14,160
Pendant qu'ils sont allumés
tirer sur les Bahamas,

82
00:06:14,240 --> 00:06:17,640
le soudain rencontré
ce yogi très petit

83
00:06:17,720 --> 00:06:19,760
qui fait du vélo jusqu'à là où ils sont

84
00:06:19,840 --> 00:06:21,680
et distribue ce livre.

85
00:06:21,760 --> 00:06:23,800
C'est Vishnudevananda,

86
00:06:23,880 --> 00:06:27,600
le premier livre illustré sur
le yoga à travers l'Occident.

87
00:06:27,680 --> 00:06:30,800
Mais je ne pense pas que les Beatles
lui prêta beaucoup d'attention.

88
00:06:30,880 --> 00:06:33,320
je pense bien plus tard
il y repensa

89
00:06:33,400 --> 00:06:36,080
et il y avait ce genre de
connexion très mystérieuse.

90
00:06:38,520 --> 00:06:39,760
Le
palais de la Reine

91
00:06:39,840 --> 00:06:41,760
a vécu
de nombreux événements historiques,

92
00:06:41,840 --> 00:06:43,400
et c'est notre privilège aujourd'hui

93
00:06:43,480 --> 00:06:46,520
pour assister à l'un des plus
tremblement de terre, les Beatles.

94
00:06:46,600 --> 00:06:48,320
Fraîchement sorti d'un public
avec la reine,

95
00:06:48,400 --> 00:06:51,000
ils détiennent des médailles indiquant
ils sont devenus membres

96
00:06:51,080 --> 00:06:53,360
de l'Ordre le plus excellent
de l'Empire britannique.

97
00:06:53,440 --> 00:06:54,720
Les Beatles, bien sûr,

98
00:06:54,800 --> 00:06:57,400
se sont avérés être l'un des
Les principales exportations britanniques.

99
00:06:57,480 --> 00:06:59,200
Ils ont amené
plus de devises

100
00:06:59,280 --> 00:07:00,800
que de nombreuses industries.

101
00:07:00,880 --> 00:07:03,280
Et la reine a jugé bon de récompenser
leur contribution économique

102
00:07:03,360 --> 00:07:04,240
-à la nation.

103
00:07:04,320 --> 00:07:05,600
Le prix donne droit aux Beatles

104
00:07:05,680 --> 00:07:08,080
mettre les lettres
MBE après leurs noms.

105
00:07:10,240 --> 00:07:11,880
C'était le plus
période misérable de notre vie,

106
00:07:11,960 --> 00:07:14,760
C’était la période de dérobade du MBE.

107
00:07:14,840 --> 00:07:17,720
Nous avons un MBE, qui est
une des plus grosses blagues

108
00:07:17,800 --> 00:07:20,120
dans l'histoire de
cette île probablement.

109
00:07:23,040 --> 00:07:24,440
Le grand
cavalcade de l'empire

110
00:07:24,520 --> 00:07:26,160
fait un grand spectacle.

111
00:07:26,240 --> 00:07:29,040
L'un des plus petits pays
sur la carte est responsable de

112
00:07:29,120 --> 00:07:31,520
le Commonwealth le plus puissant
des nations dans l'histoire.

113
00:07:34,880 --> 00:07:37,880
L'Inde a toujours été britannique
vit à cause de l’empire.

114
00:07:37,960 --> 00:07:40,840
Nous connaissions le thé et nous
je connaissais, tu sais, le caoutchouc,

115
00:07:40,920 --> 00:07:42,960
mais l'idée de sa musique

116
00:07:43,040 --> 00:07:44,760
étant, de quelque manière que ce soit, une influence

117
00:07:44,840 --> 00:07:48,800
sur quoi que ce soit de ce pays
n’a tout simplement pas été prise en compte.

118
00:07:54,680 --> 00:07:56,360
De la
la musique que je joue

119
00:07:56,440 --> 00:07:57,920
pour aller de mieux en mieux,

120
00:07:58,000 --> 00:08:00,120
les musiciens en général,
en Occident,

121
00:08:00,200 --> 00:08:03,400
progresser vers, disons, le jazz moderne,

122
00:08:03,480 --> 00:08:06,640
mais quand j'ai d'abord
entendu de la musique indienne,

123
00:08:06,720 --> 00:08:09,080
il y avait tellement plus de liberté

124
00:08:09,160 --> 00:08:12,200
et il y avait tellement plus
en comparaison avec le jazz.

125
00:08:14,240 --> 00:08:18,080
Je ne pouvais tout simplement pas vraiment croire
que c'était tellement, tellement génial.

126
00:08:18,160 --> 00:08:20,000
Je ne sais pas, alors j'ai juste
j'ai commencé à l'écouter

127
00:08:20,080 --> 00:08:24,480
de plus en plus, et d'essayer
et écoutez d'un peu plus près.

128
00:08:24,560 --> 00:08:26,880
Et plus j'en entendais parler
ça, plus je l'aimais.

129
00:08:45,160 --> 00:08:46,520
Ma mère rencontre Le
Les Beatles en Inde

130
00:08:46,600 --> 00:08:47,800
bien avant même ma naissance.

131
00:08:49,440 --> 00:08:52,000
Je pense qu'elle, en vertu de
être à l'époque de l'Hindoustan

132
00:08:52,080 --> 00:08:53,560
à ce stade,

133
00:08:53,640 --> 00:08:55,600
étant un journaliste éminent,
étant journaliste en chef,

134
00:08:55,680 --> 00:08:58,960
j'ai eu l'occasion,
mais je n'ai pas vraiment vu,

135
00:08:59,040 --> 00:09:00,560
mon Dieu, la magie
de ce moment.

136
00:09:02,520 --> 00:09:03,920
Et tu sais, on me demande toujours,

137
00:09:04,000 --> 00:09:05,520
quelle est la seule chose
à propos de ta mère

138
00:09:05,600 --> 00:09:07,360
que tu aurais vraiment
j'aurais aimé que tu le fasses.

139
00:09:07,440 --> 00:09:09,800
Et elle a d'abord été indienne
femme correspondante de guerre.

140
00:09:11,480 --> 00:09:13,480
Elle a fait toutes sortes de
chose folle et révolutionnaire.

141
00:09:13,560 --> 00:09:15,880
Et je regarde toujours ça
photographie et je dis,

142
00:09:15,960 --> 00:09:18,760
"Mon Dieu, j'aimerais
c'était cette personne

143
00:09:18,840 --> 00:09:21,120
assis entre Jean et Paul. »

144
00:09:25,880 --> 00:09:28,120
C'était le premier
le temps que les Beatles avaient,

145
00:09:28,200 --> 00:09:29,480
en groupe, venez en Inde.

146
00:09:31,400 --> 00:09:34,480
Et ils nous ont symbolisé,
pas seulement un nouveau type de musique.

147
00:09:34,560 --> 00:09:38,360
C'était presque comme symboliser
un nouveau genre de vie.

148
00:09:39,760 --> 00:09:43,160
Ils représentaient le
des années soixante entières pour nous.

149
00:09:43,240 --> 00:09:46,240
Quand j'ai entendu qu'ils étaient à Delhi,

150
00:09:46,320 --> 00:09:48,600
Je suis allé à l'Oberoi
InterContinental,

151
00:09:48,680 --> 00:09:51,000
et je me suis assis dans le hall
et tout le monde tournait en rond

152
00:09:51,080 --> 00:09:53,000
tous différents
les entrées de l'hôtel,

153
00:09:53,080 --> 00:09:54,880
en attendant que les Beatles viennent
à l'entrée de la cuisine,

154
00:09:54,960 --> 00:09:56,600
de diverses manières.

155
00:09:56,680 --> 00:10:01,520
Je me suis assis près de l'ascenseur et j'ai attendu
pour que Brian Epstein émerge

156
00:10:01,600 --> 00:10:03,680
parce que je le connaissais
était leur manager.

157
00:10:05,280 --> 00:10:06,920
Et bien sûr, après
quelques heures d'attente,

158
00:10:07,000 --> 00:10:09,520
Je l'ai vu descendre
et je me suis rapproché de lui

159
00:10:09,600 --> 00:10:11,320
et j'ai dit : "Excusez-moi
moi, M. Epstein,

160
00:10:11,400 --> 00:10:13,120
Je viens de All India Radio.

161
00:10:13,200 --> 00:10:15,240
Le gouvernement a
programmé un entretien

162
00:10:15,320 --> 00:10:17,160
avec les Beatles."

163
00:10:17,240 --> 00:10:18,920
Et il s'arrêta dans son
me suit et me regarde,

164
00:10:19,000 --> 00:10:20,960
« Comment oses-tu !

165
00:10:21,040 --> 00:10:24,320
Les garçons n'en donneront rien
entretien. Comment oses-tu!"

166
00:10:24,400 --> 00:10:27,120
J'ai dit : "Je transmets juste
la décision du gouvernement

167
00:10:27,200 --> 00:10:29,280
parce que cette interview
a été annoncé

168
00:10:29,360 --> 00:10:33,080
et ce serait
très embarrassant si
cela n'est pas arrivé."

169
00:10:33,160 --> 00:10:35,280
"Je ne permettrai pas
ça", a-t-il dit,

170
00:10:35,360 --> 00:10:38,240
"Eh bien, je vais donner
l'entretien."

171
00:10:38,320 --> 00:10:39,520
J'ai dit : "Bien
ça me suffit, monsieur,

172
00:10:39,600 --> 00:10:41,600
Brian Epstein, bien
ça me suffit."

173
00:10:41,680 --> 00:10:43,000
Y a-t-il
il y aura un changement

174
00:10:43,080 --> 00:10:44,400
dans le genre de
le travail qu'ils font ?

175
00:10:44,480 --> 00:10:47,160
Peut-être, parce que,
comme je l'ai déjà dit,

176
00:10:47,240 --> 00:10:50,600
il n'y a pas de dynamique
ou changement important

177
00:10:50,680 --> 00:10:53,520
mais les Beatles ont
toujours progressé.

178
00:10:53,600 --> 00:10:55,320
Et pour progresser,
ils doivent changer.

179
00:10:56,960 --> 00:10:59,240
A sept heures, je
monter dans l'ascenseur,

180
00:10:59,320 --> 00:11:02,320
Je sors et je marche vers
le bout du couloir.

181
00:11:02,400 --> 00:11:07,240
Je frappe et il y a Brian
Epstein en peignoir, en sueur.

182
00:11:07,320 --> 00:11:10,280
Il émerge, me fait traverser
la longueur de l'hôtel,

183
00:11:10,360 --> 00:11:13,320
ouvre la suite sur le
de l'autre côté du sol,

184
00:11:13,400 --> 00:11:16,320
et puis j'étais avec The
Les Beatles, tous les quatre.

185
00:11:16,400 --> 00:11:17,720
Je leur ai demandé quoi
ils faisaient

186
00:11:17,800 --> 00:11:19,560
et ils ont dit qu'ils avaient
un album qui sort

187
00:11:19,640 --> 00:11:21,160
dans un mois.

188
00:11:21,240 --> 00:11:24,120
George Harrison a mentionné que
il avait une influence indienne

189
00:11:24,200 --> 00:11:28,680
dans l'une des chansons, qui
s'est avéré être "Je t'aime".

190
00:11:28,760 --> 00:11:31,200
Et Paul a mentionné qu'il
avait un arrangement classique

191
00:11:31,280 --> 00:11:32,880
derrière une des chansons,

192
00:11:32,960 --> 00:11:35,680
ce qui, je pense, doit avoir
été "Eleanor Rigby".

193
00:11:35,760 --> 00:11:38,680
Même alors, ils allaient
être des influences indiennes

194
00:11:38,760 --> 00:11:39,720
dans leurs chansons.

195
00:11:41,440 --> 00:11:44,120
J'espère personnellement qu'il y aura
être plus d'influences indiennes

196
00:11:44,200 --> 00:11:46,600
en général, dans n'importe quelle musique
parce que ça vaut le coup.

197
00:11:46,680 --> 00:11:48,320
C'est une très bonne musique.

198
00:11:48,400 --> 00:11:49,960
J'aime juste voir
c'est plus populaire,

199
00:11:50,040 --> 00:11:51,680
plus de gens l'apprécient.

200
00:11:55,960 --> 00:11:58,920
C'était le 6 juillet 1966.

201
00:11:59,000 --> 00:12:00,520
Un étranger est venu,

202
00:12:00,600 --> 00:12:02,720
ils n'ont jamais su ce que
le nom de la personne était,

203
00:12:02,800 --> 00:12:05,960
mais ils étaient intéressés par
acheter des sitars, des harmoniums,

204
00:12:06,040 --> 00:12:08,880
et tablas et sarod,
et c'est tout.

205
00:12:10,120 --> 00:12:12,280
La foule immense
assemblé ici dehors

206
00:12:12,360 --> 00:12:15,480
je regarde le nouveau visage
du peuple anglais,

207
00:12:15,560 --> 00:12:17,440
comme les gros cheveux et tout ça.

208
00:12:17,520 --> 00:12:18,520
C'était un engouement.

209
00:12:19,880 --> 00:12:22,040
Mon père et mon oncle
je suis allé à l'hôtel

210
00:12:22,120 --> 00:12:25,560
et montrer un instrument,
et, plus tard,

211
00:12:25,640 --> 00:12:28,000
a donné une leçon à George
Harrison spécialement.

212
00:12:29,760 --> 00:12:32,760
Après les Beatles, là
c'était un grand engouement pour les sitars,

213
00:12:32,840 --> 00:12:35,240
tablas et autres instruments.

214
00:12:35,320 --> 00:12:38,760
En un jour, en un mois, nous étions
vendre du sitar comme un petit pain chaud.

215
00:12:42,160 --> 00:12:46,000
Les célèbres Beatles, ils
est arrivé en 1966 à notre stand.

216
00:12:46,080 --> 00:12:47,680
Ils étaient habillés
très différemment

217
00:12:47,760 --> 00:12:50,880
pour que les gens là-bas
ne pouvait pas les reconnaître.

218
00:12:50,960 --> 00:12:52,520
Et ils sont entrés dans le magasin

219
00:12:52,600 --> 00:12:55,320
et ils ont commencé à parler
Instruments de musique indiens,

220
00:12:55,400 --> 00:12:58,120
surtout le sitar, le
tambura et le sarod,

221
00:12:58,200 --> 00:12:59,560
et aussi le tabla.

222
00:13:03,960 --> 00:13:05,840
C'était un bon sitar
joueur, mon père,

223
00:13:05,920 --> 00:13:08,400
et il montrait
leur comment y jouer

224
00:13:08,480 --> 00:13:10,440
et comment le doigt
les mouvements sont,

225
00:13:10,520 --> 00:13:13,440
comment coordonner les deux
main gauche et droite,

226
00:13:13,520 --> 00:13:16,320
et, tu sais, comment
frappe les cordes,

227
00:13:16,400 --> 00:13:17,680
comment pincer les cordes.

228
00:13:19,040 --> 00:13:22,840
Ils lui ont demandé qui il
j'ai appris le sitar,

229
00:13:22,920 --> 00:13:25,040
il a dit : "Avec Ravi Shankar."

230
00:13:25,120 --> 00:13:27,120
Pa-pa-pa-pa, ah. Comme ça.

231
00:13:32,680 --> 00:13:36,600
Ravi Shankar, à mon avis, était
vraiment le premier ambassadeur

232
00:13:36,680 --> 00:13:40,080
pour tous les musiciens,
artistes, chanteurs, danseurs

233
00:13:40,160 --> 00:13:41,680
de l'Inde à l'Occident.

234
00:13:48,560 --> 00:13:49,840
Au cours de la
ces dernières années,

235
00:13:49,920 --> 00:13:53,480
J'ai entendu le nom de Ravi
Shankar a mentionné.

236
00:13:55,240 --> 00:14:00,000
Un bon ami m'a dit
pour acheter un disque, ce que j'ai fait.

237
00:14:01,360 --> 00:14:02,600
C'était le premier
la fois où j'ai entendu

238
00:14:02,680 --> 00:14:04,560
La musique indienne correctement.

239
00:14:07,520 --> 00:14:08,920
Mais quand je l'ai entendu pour la première fois,

240
00:14:09,000 --> 00:14:11,240
Je ne pouvais pas vraiment,
je ne pouvais pas vraiment y croire.

241
00:14:16,440 --> 00:14:18,040
Il a également été transformé
sur Ravi Shankar,

242
00:14:18,120 --> 00:14:21,240
par David Crosby et
Roger McGuinn des Oiseaux.

243
00:14:21,320 --> 00:14:22,720
Parce que Ravi Shankar
avait fait appel,

244
00:14:22,800 --> 00:14:24,720
le genre de la Beat Generation,

245
00:14:24,800 --> 00:14:26,240
revenir au
la cinquantaine en fait.

246
00:14:26,320 --> 00:14:29,400
Tout cela faisait partie de
ce genre d'ambiance.

247
00:14:29,480 --> 00:14:30,920
Je suis sûr que tu dois
on m'a demandé ceci

248
00:14:31,000 --> 00:14:32,080
bien des fois auparavant,

249
00:14:32,160 --> 00:14:33,800
mais quelle est votre opinion,

250
00:14:33,880 --> 00:14:35,840
en quelque sorte, des groupes pop anglais
et groupes pop américains

251
00:14:35,920 --> 00:14:39,440
utiliser le sitar et l'indien
influence dans leurs dossiers ?

252
00:14:39,520 --> 00:14:42,880
ça me fera très plaisir
si je vois que certaines personnes

253
00:14:42,960 --> 00:14:45,880
prendre un véritable intérêt
et apprendre correctement.

254
00:14:45,960 --> 00:14:49,080
Parce qu'après avoir joué
le sitar depuis 36 ans,

255
00:14:49,160 --> 00:14:52,920
Je sens qu'il faut donner
un peu de temps pour ça.

256
00:14:53,000 --> 00:14:54,000
En effet.

257
00:14:59,120 --> 00:15:01,320
Mon père et mon
ma mère courait

258
00:15:01,400 --> 00:15:02,720
le Cercle de la musique asiatique.

259
00:15:04,240 --> 00:15:07,080
Mon père a eu beaucoup de succès
à trouver des musiciens

260
00:15:07,160 --> 00:15:11,440
venir dans ce pays et
il leur organisait des concerts.

261
00:15:11,520 --> 00:15:15,080
C'était vraiment pour
des Anglais érudits,

262
00:15:15,160 --> 00:15:16,960
des intellectuels qui savaient
sur la musique indienne.

263
00:15:21,320 --> 00:15:23,400
Yehudi Menuhin, un homme extraordinaire.

264
00:15:23,480 --> 00:15:26,120
Il était le président de
le Cercle des Musiques Asiatiques,

265
00:15:26,200 --> 00:15:29,200
et je pense que c'était grâce à lui
que Ravi Shankar est venu le premier.

266
00:15:31,880 --> 00:15:34,720
Et George était
fasciné par notre famille,

267
00:15:34,800 --> 00:15:38,920
et donc il a été invité
passer l'après-midi.

268
00:15:39,000 --> 00:15:40,560
Je pense qu'il est venu déjeuner.

269
00:15:40,640 --> 00:15:41,960
Pattie était là aussi,

270
00:15:42,040 --> 00:15:44,400
et puis George est venu
assez régulièrement.

271
00:15:44,480 --> 00:15:47,600
Finalement, j'ai dit, si
nous pourrions obtenir Ravi gratuitement,

272
00:15:47,680 --> 00:15:49,400
et le temps où George était libre,

273
00:15:49,480 --> 00:15:51,240
nous les inviterions tous les deux
ensemble et les présenter

274
00:15:51,320 --> 00:15:52,600
et voyez s'ils s'entendent bien.

275
00:15:53,960 --> 00:15:56,600
Et la sonnette a sonné
et je me suis précipité vers la porte

276
00:15:56,680 --> 00:15:59,160
et il n'y avait pas
George, c'était Paul.

277
00:15:59,240 --> 00:16:00,680
Alors Paul dit : « Je suis
Paul McCartney."

278
00:16:00,760 --> 00:16:03,240
Et j'ai dit : "Je sais."

279
00:16:03,320 --> 00:16:07,360
Et il est entré et un
peu de temps après,

280
00:16:07,440 --> 00:16:09,440
Je pense que George est arrivé ensuite.

281
00:16:09,520 --> 00:16:12,520
Et enfin
nous nous sommes rencontrés très gentiment,

282
00:16:12,600 --> 00:16:14,760
chez quelqu'un,
en train de dîner.

283
00:16:14,840 --> 00:16:17,120
Nous nous sommes rencontrés comme deux personnes

284
00:16:17,200 --> 00:16:20,080
au lieu d'être un
gros gadget publicitaire.

285
00:16:21,560 --> 00:16:23,640
Ravi est entré et nous avons juste dit :

286
00:16:23,720 --> 00:16:25,880
"Ravi, voici George,
George, voici Ravi."

287
00:16:27,560 --> 00:16:30,400
Et nous y avons dîné,
nous avons juste mangé et parlé.

288
00:16:31,760 --> 00:16:33,520
Paul était un peu
à l'extérieur en fait,

289
00:16:33,600 --> 00:16:36,360
l'air un peu ennuyé,
fumer comme une cheminée.

290
00:16:36,440 --> 00:16:39,160
Ma jeune sœur a fait le tour
ramasser les mégots de cigarettes

291
00:16:39,240 --> 00:16:42,080
à emmener à l'école le prochain
jour, les mégots de cigarettes usagés.

292
00:16:45,440 --> 00:16:49,440
Et à partir de là
il m'a proposé de me le donner,

293
00:16:49,520 --> 00:16:54,000
pour me lancer sur le sitar avec
quelques leçons, ce qu'il fit.

294
00:16:54,080 --> 00:16:57,680
Il eut de nombreux étudiants en Inde,
musiciens très talentueux.

295
00:16:57,760 --> 00:16:59,240
Alors pour essayer d'expliquer

296
00:16:59,320 --> 00:17:04,080
ce qui a attiré George et
Ravi Shankar ensemble

297
00:17:05,400 --> 00:17:07,720
n'est pas facile parce que
cela défie la logique.

298
00:17:15,080 --> 00:17:17,560
Quand Georges
Harrison est venu vers moi,

299
00:17:17,640 --> 00:17:19,560
Je ne savais pas quoi penser.

300
00:17:20,920 --> 00:17:24,000
Mais je l'ai trouvé vraiment
voulait apprendre.

301
00:17:27,600 --> 00:17:31,360
Je n'aurais jamais pensé à notre rencontre
provoquerait une telle explosion.

302
00:17:33,560 --> 00:17:36,400
Cette musique indienne pourrait soudainement
apparaissent sur la scène pop.

303
00:17:39,560 --> 00:17:42,000
George a dit : « Je
je veux apprendre le sitar,"

304
00:17:42,080 --> 00:17:44,840
et Ravi, dit-il,
"Oui, je peux t'apprendre,

305
00:17:44,920 --> 00:17:47,920
mais c'est très difficile
instrument pour apprendre,

306
00:17:48,000 --> 00:17:50,440
et tu devras
passer beaucoup de temps

307
00:17:50,520 --> 00:17:53,240
et tu auras mal aux doigts.

308
00:17:53,320 --> 00:17:56,400
Ça va être difficile
chose à faire pour toi,

309
00:17:56,480 --> 00:17:59,600
mais je veux que tu viennes en Inde

310
00:17:59,680 --> 00:18:02,920
et j'enseignerai
toi là-bas."

311
00:18:14,040 --> 00:18:16,080
Alors quand Ravi a invité
Georges et moi,

312
00:18:16,160 --> 00:18:17,480
J'étais ravi d'y aller.

313
00:18:19,040 --> 00:18:20,800
Tu sais, 22 ans, je ne l'avais pas
j'y ai vraiment beaucoup réfléchi.

314
00:18:20,880 --> 00:18:23,320
J'ai pensé au roi
La route et vous savez, les vêtements.

315
00:18:24,680 --> 00:18:26,720
Et nous avons commencé à Mumbai.

316
00:18:26,800 --> 00:18:29,520
Ravi nous a emmenés à des concerts,
concerts privés,

317
00:18:29,600 --> 00:18:31,160
qu'il a donné dans les maisons des gens,

318
00:18:31,240 --> 00:18:33,600
et puis de plus grands concerts
devant ses élèves.

319
00:18:35,320 --> 00:18:39,040
George Harrison est venu avec
sa femme, septembre 1966.

320
00:18:39,120 --> 00:18:41,080
Tu sais, Pandit Ravi
Shankar vient le chercher,

321
00:18:41,160 --> 00:18:44,800
il l'emmène à l'hôtel Taj
et en quatre heures environ,

322
00:18:44,880 --> 00:18:47,680
l'ensemble des habitants du Taj,

323
00:18:47,760 --> 00:18:50,400
c'était juste rempli de
les gens, les médias et les fans,

324
00:18:50,480 --> 00:18:52,600
je viens juste d'entrer en criant,
"Georges, Georges, Georges."

325
00:18:52,680 --> 00:18:55,520
Alors finalement George a eu
marre et il a dit à Pandit,

326
00:18:55,600 --> 00:18:57,360
"Donnons une conférence de presse,

327
00:18:57,440 --> 00:18:58,960
Allons parler à la presse."

328
00:18:59,040 --> 00:19:01,000
Alors bien sûr, Pandit Ravi
Shankar était le directeur musical

329
00:19:01,080 --> 00:19:02,640
de toute la radio indienne
depuis de nombreuses années.

330
00:19:02,720 --> 00:19:05,280
Alors il a dit, allons faire un
interview radio, premier studio.

331
00:19:05,360 --> 00:19:07,960
C'est là que Pandit Ravi
Shankar et George Harrison

332
00:19:08,040 --> 00:19:08,800
a fait une interview.

333
00:19:10,080 --> 00:19:11,320
Nous l'avons donc cherché,

334
00:19:11,400 --> 00:19:12,800
et nous avons effectivement ouvert
pas mal de bobines,

335
00:19:12,880 --> 00:19:15,600
bobine poussiéreuse posée dedans
le côté d’un coin.

336
00:19:15,680 --> 00:19:17,920
Et puis nous avons trouvé
George Harrison, là
il y avait un papier à l’intérieur.

337
00:19:18,000 --> 00:19:19,480
Il disait "Georges
Entretien avec Harrison."

338
00:19:19,560 --> 00:19:22,520
La cassette n'avait pas été
joué dans peut-être 30 ans.

339
00:19:22,600 --> 00:19:23,960
Bien
après-midi, Georges.

340
00:19:24,040 --> 00:19:25,280
Bon après-midi.

341
00:19:26,680 --> 00:19:28,280
Nous ferions
j'aimerais savoir de toi,

342
00:19:28,360 --> 00:19:32,080
penses-tu que tu ne pourrais pas
faire une apparition publique ?

343
00:19:32,160 --> 00:19:33,960
Si je voulais
faire une apparition publique,

344
00:19:34,040 --> 00:19:35,920
je serais venu
ici pour faire un spectacle,

345
00:19:36,000 --> 00:19:38,440
et je serais venu avec
John, Paul et Ringo.

346
00:19:38,520 --> 00:19:39,800
C'est juste comme,

347
00:19:39,880 --> 00:19:42,400
tous nos fans qui vont à
l'école pendant la semaine.

348
00:19:42,480 --> 00:19:44,000
Eh bien, s'ils partent en vacances

349
00:19:44,080 --> 00:19:47,000
et soudain quelqu'un
leur faire apprendre les mathématiques

350
00:19:47,080 --> 00:19:49,440
et apprendre l'anglais
et apprends tout cela,

351
00:19:49,520 --> 00:19:52,480
alors ils n'aiment pas faire
ça quand ce sont leurs vacances.

352
00:19:52,560 --> 00:19:53,800
C'est pareil pour moi.

353
00:19:53,880 --> 00:19:56,040
Je vais partout avec
ma photo prise,

354
00:19:56,120 --> 00:19:58,640
signer des autographes
et saluant les gens,

355
00:19:58,720 --> 00:20:01,720
et être un Beatle, et
quand il s'agit de mes vacances,

356
00:20:01,800 --> 00:20:05,040
alors, naturellement, je ne veux pas
sois un Beatle, je veux être moi.

357
00:20:09,360 --> 00:20:13,080
Quand j'étais
Le 19, je suis allé en Inde.

358
00:20:13,160 --> 00:20:16,440
Ma tante m'a accueilli à
l'aéroport et a dit,

359
00:20:16,520 --> 00:20:19,720
"Sais-tu que
George Harrison est
rester à l'hôtel ? »

360
00:20:21,720 --> 00:20:24,440
Nous avons demandé autour de nous, tu sais,
"Où est M. Harrison?"

361
00:20:24,520 --> 00:20:25,880
et on ne nous l'a pas dit,

362
00:20:25,960 --> 00:20:28,840
et puis j'ai en quelque sorte sauté
dans l'ascenseur,

363
00:20:28,920 --> 00:20:30,600
et nous avons commencé à aller aux étages,

364
00:20:30,680 --> 00:20:32,920
et puis finalement
il y avait un étage

365
00:20:33,000 --> 00:20:36,680
où il y avait un serveur
debout à l'extérieur d'une pièce.

366
00:20:36,760 --> 00:20:40,000
Et je ne sais pas vraiment
qu'est-ce qui m'a poussé à le faire,

367
00:20:40,080 --> 00:20:42,520
mais j'ai en quelque sorte boitillé

368
00:20:42,600 --> 00:20:45,520
et George Harrison a demandé
ce que je faisais là,

369
00:20:45,600 --> 00:20:47,160
et je viens de dire,

370
00:20:47,240 --> 00:20:48,960
"Je voudrais que ton
autographe, M. Harrison. "

371
00:20:49,040 --> 00:20:51,400
Et il a dit, tu
je sais, il est en quelque sorte,

372
00:20:51,480 --> 00:20:53,120
il n'était pas très content
à propos de ma présence.

373
00:20:53,200 --> 00:20:54,880
Je lui ai aussi dit :

374
00:20:54,960 --> 00:20:57,760
il avait de nombreux fans
à l'extérieur de l'hôtel,

375
00:20:57,840 --> 00:21:00,200
et ses paroles étaient, qui
Je n'ai jamais, jamais oublié,

376
00:21:00,280 --> 00:21:03,720
"Dites à vos amis s'ils
comme moi, pour rester loin de moi.

377
00:21:03,800 --> 00:21:05,000
Ce que je pensais
était plutôt méchant,

378
00:21:05,080 --> 00:21:07,560
mais j'avais besoin de l'autographe.

379
00:21:11,360 --> 00:21:13,120
Tout
que Ravi nous avait montré

380
00:21:13,200 --> 00:21:16,960
et nous a parlé
lui, nous a présenté
à, a eu un impact.

381
00:21:18,560 --> 00:21:22,240
Il nous a emmenés à l'Ellora
Grottes, fascinantes.

382
00:21:23,560 --> 00:21:26,440
Et nous sommes allés à
Bénarès, Varanasi.

383
00:21:28,680 --> 00:21:30,040
Banaras était incroyable

384
00:21:30,120 --> 00:21:31,320
parce que nous sommes venus en bateau

385
00:21:31,400 --> 00:21:33,000
et Ravi nous avait expliqué

386
00:21:33,080 --> 00:21:37,120
toute la raison pour laquelle les gens
venir à Bénarès pour mourir.

387
00:21:37,200 --> 00:21:40,120
Et ils demanderaient
qu'ils seraient brûlés.

388
00:21:40,200 --> 00:21:43,000
Et j'étais fasciné par cela.

389
00:21:44,640 --> 00:21:47,360
Les bûchers et puis la famille
ou la femme ou le mari

390
00:21:47,440 --> 00:21:50,000
l'emmenant dans le Gange

391
00:21:50,080 --> 00:21:51,800
et laissant leur
les cendres s'envolent.

392
00:21:54,240 --> 00:21:56,640
Alors Agra, nous sommes allés
au Taj Mahal.

393
00:21:56,720 --> 00:21:59,720
C'est beau, j'adore
l'histoire qui l'entoure.

394
00:21:59,800 --> 00:22:01,800
C'était plus exquis

395
00:22:01,880 --> 00:22:05,160
que je n'aurais jamais pu avoir
décrit à personne.

396
00:22:05,240 --> 00:22:07,880
Et puis, vers la fin
de notre voyage, Kumbh Mela.

397
00:22:09,480 --> 00:22:11,560
Il y avait tous ces sadhus
en marchant sur la route,

398
00:22:11,640 --> 00:22:13,680
et j'ai dit : "Ravi,
qu'est-ce qu'ils font?"

399
00:22:13,760 --> 00:22:16,120
Il a dit : "Ils marchent
des centaines de kilomètres

400
00:22:16,200 --> 00:22:17,800
entrer dans cette Kumbh Mela.

401
00:22:17,880 --> 00:22:20,040
Et je regardais juste
ce spectacle,

402
00:22:20,120 --> 00:22:22,960
et tous ces gens, toi
savoir, familles ou groupes

403
00:22:23,040 --> 00:22:25,360
et les sadhus, tous
L’Inde, semble-t-il.

404
00:22:28,000 --> 00:22:32,600
Il nous a également parlé des Indiens
culture et spiritualité.

405
00:22:33,960 --> 00:22:37,280
Ravi nous a emmenés rencontrer
son gourou spirituel

406
00:22:37,360 --> 00:22:39,920
et cet homme avait plus de 100 ans.

407
00:22:40,000 --> 00:22:41,920
Et évidemment, nous ne l'avons pas fait
je sais ce qu'ils disaient,

408
00:22:42,000 --> 00:22:44,800
mais ce n'était pas beaucoup de mots.

409
00:22:44,880 --> 00:22:47,360
Et Ravi est un respectueux
envers son gourou.

410
00:22:49,360 --> 00:22:50,920
Tout au long de ma vie

411
00:22:51,000 --> 00:22:55,520
Je regarde le grand yogi Taj
Mirage, mon gourou spirituel.

412
00:22:56,800 --> 00:22:59,520
En tant qu'hindou, je crois
bénédiction du gourou

413
00:23:00,920 --> 00:23:02,800
est le plus inestimable
chose dans la vie.

414
00:23:05,240 --> 00:23:07,120
C'était
très émouvant pour moi

415
00:23:07,200 --> 00:23:11,960
voir quelqu'un d'aussi puissant que
Ravi, mais George l'adorait.

416
00:23:13,320 --> 00:23:14,640
Et ici, il a été humilié
devant son gourou.

417
00:23:16,320 --> 00:23:18,040
Ravi a dit que
il y avait quelque chose

418
00:23:18,120 --> 00:23:22,280
que j'ai trouvé chez George,
où il était si simple,

419
00:23:22,360 --> 00:23:26,080
si terre-à-terre, il
me regardait comme un gourou,

420
00:23:26,160 --> 00:23:30,360
comme un père, et il avait
absolument aucun air à son sujet.

421
00:23:30,440 --> 00:23:31,520
Et c'est quelque chose

422
00:23:31,600 --> 00:23:32,600
-que nous avons également observé-
-C'est vrai.

423
00:23:32,680 --> 00:23:35,160
Quand il est venu chez nous,

424
00:23:35,240 --> 00:23:40,000
c'était absolument un simple
personne, sans rien exiger.

425
00:23:42,200 --> 00:23:43,440
je n'ai pas appris
jouer du sitar,

426
00:23:43,520 --> 00:23:45,600
Je veux dire, Ravi Shankar
n'a pas appris à jouer

427
00:23:45,680 --> 00:23:47,760
et il a été
jouer dans 35 ans.

428
00:23:49,720 --> 00:23:52,560
Il n'était pas un joueur de sitar
ou un musicien vedette,

429
00:23:52,640 --> 00:23:57,320
mais je n'ai pas vu Ravi avoir
tellement de temps pour quelqu'un.

430
00:23:57,400 --> 00:24:01,400
Cette association, cette
lien, je ne peux que l'expliquer

431
00:24:01,480 --> 00:24:04,000
qu'ils ont dû en avoir
liens dans une vie antérieure

432
00:24:04,080 --> 00:24:05,480
qui les a réunis.

433
00:24:08,040 --> 00:24:11,800
Quand George et nous
Je me suis connecté en 66,

434
00:24:14,200 --> 00:24:16,640
c'était comme une traînée de poudre, vous savez.

435
00:24:18,080 --> 00:24:19,960
Il est comme un fils
pour moi. Même chose.

436
00:24:20,040 --> 00:24:22,200
Parfois je
je me sens aussi comme son père.

437
00:24:23,960 --> 00:24:24,720
Il peut l'être.

438
00:24:31,040 --> 00:24:33,840
George Harrison, il aimait l'Inde,

439
00:24:33,920 --> 00:24:38,680
il aimait la musique indienne, il
aimait la spiritualité indienne.

440
00:24:40,280 --> 00:24:44,000
Donc ce truc, tu sais,
poussé la musique classique indienne

441
00:24:44,080 --> 00:24:47,080
en haut, tu sais,
la fusion on peut l'appeler,

442
00:24:47,160 --> 00:24:49,600
occidental et indien
musique classique.

443
00:24:49,680 --> 00:24:52,600
Et c'était le plus gros
la fusion s'est jamais produite.

444
00:24:59,880 --> 00:25:02,360
Et puis Harrison est arrivé
ici pour enregistrer "Wonderwall"

445
00:25:02,440 --> 00:25:04,600
avec des musiciens classiques indiens.

446
00:25:06,480 --> 00:25:08,760
Il s'intéressait à
rencontrer des musiciens locaux.

447
00:25:11,760 --> 00:25:15,680
Les Beatles utilisent le
sitars dans leur dossier.

448
00:25:15,760 --> 00:25:20,320
D'une manière ou d'une autre, nous avons pu imaginer
Les Beatles comme notre groupe,

449
00:25:20,400 --> 00:25:22,040
en tant que bande indienne.

450
00:25:24,360 --> 00:25:26,000
Et tu sais, l'Inde
était une société fermée

451
00:25:26,080 --> 00:25:27,640
et une économie fermée,

452
00:25:27,720 --> 00:25:31,440
et ce n'était pas très facile
pour mettre la main sur des albums.

453
00:25:31,520 --> 00:25:36,320
En 1962 ou au tout début de 1963
les ondes courtes internationales,

454
00:25:37,880 --> 00:25:41,200
un groupe de personnes dans
Bangalore a entendu leur musique

455
00:25:41,280 --> 00:25:43,920
et a dit: "Hé, attends une minute,
c'est très différent."

456
00:25:44,000 --> 00:25:48,320
Ce que cela a vraiment fait, c'est de
libérer une génération entière

457
00:25:48,400 --> 00:25:51,280
du milieu culturel
les carcans du passé.

458
00:25:51,360 --> 00:25:53,760
Les Britanniques étaient partis en 1947,

459
00:25:53,840 --> 00:25:56,800
ce noyau est né
à la fin des années quarante

460
00:25:56,880 --> 00:25:59,160
ou début des années cinquante, milieu des années cinquante.

461
00:25:59,240 --> 00:26:00,520
Quand ils furent majeurs,

462
00:26:00,600 --> 00:26:03,320
ils ont rejeté le passé
et j'ai embrassé le nouveau.

463
00:26:05,040 --> 00:26:08,720
À cette époque, la plupart des
les musiciens venaient vraiment de

464
00:26:08,800 --> 00:26:12,480
le catholique anglo-indien
Communauté chrétienne

465
00:26:12,560 --> 00:26:16,360
parce que c'étaient eux qui
étaient davantage formés en anglais.

466
00:26:16,440 --> 00:26:19,440
Les Jets étaient vraiment
le premier groupe de beat,

467
00:26:19,520 --> 00:26:21,000
ce n'était pas tellement de la musique rock,

468
00:26:21,080 --> 00:26:23,040
mais c'était connu sous le nom de beat music.

469
00:26:23,120 --> 00:26:26,360
Et le mot battre était
non loin des Beatles.

470
00:26:26,440 --> 00:26:30,040
Nous avons commencé à modéliser notre
vit le long des lignes

471
00:26:30,120 --> 00:26:33,240
de ce que les Beatles
faisions à l'époque.

472
00:26:33,320 --> 00:26:35,880
Les musiciens de cette époque
je préférais chanter

473
00:26:35,960 --> 00:26:39,440
Jim Reeves, Everly
Frères, Pat Boone,

474
00:26:39,520 --> 00:26:42,000
et puis bang sont arrivés les Beatles.

475
00:26:42,080 --> 00:26:45,040
Et c'était comme un électrique
bouffée d'air frais.

476
00:26:45,120 --> 00:26:48,400
Tout ce à quoi nous étions habitués
a soudainement perdu de sa pertinence.

477
00:26:51,280 --> 00:26:53,120
Un jour, nous venons de nous réveiller

478
00:26:53,200 --> 00:26:56,600
et nous avons vu une image de
le grand Shammi Kapoor

479
00:26:56,680 --> 00:26:59,520
avec ce Beatle
perruque dans un film hindi.

480
00:27:00,880 --> 00:27:02,240
Cela parlait de
l'énorme pouvoir

481
00:27:02,320 --> 00:27:03,960
et l'influence des Beatles.

482
00:27:05,320 --> 00:27:07,600
Ma mère était indienne
musicien classique.

483
00:27:07,680 --> 00:27:09,360
Et puis elle a acheté
moi mes premiers 45 ans,

484
00:27:09,440 --> 00:27:11,680
qui était : "Je veux
Tiens ta main."

485
00:27:11,760 --> 00:27:14,200
Tout de suite et elle a acheté
moi un magazine pop britannique

486
00:27:14,280 --> 00:27:16,520
où je pourrais lire sur
ce qui se passait au Royaume-Uni

487
00:27:16,600 --> 00:27:18,840
et la scène pop britannique.

488
00:27:20,240 --> 00:27:21,840
Un jour, un de mes camarades de classe

489
00:27:21,920 --> 00:27:24,120
je suis revenu en Inde
après les vacances,

490
00:27:24,200 --> 00:27:26,000
et il a apporté un
album des Beatles,

491
00:27:26,080 --> 00:27:27,680
dont nous n'avions jamais entendu parler.

492
00:27:27,760 --> 00:27:30,640
À 22 heures ce soir-là, je
tombé amoureux de la musique,

493
00:27:30,720 --> 00:27:32,680
que je l'avais entendu
trois ou quatre fois,

494
00:27:32,760 --> 00:27:34,160
cette musique a grandi en moi

495
00:27:34,240 --> 00:27:36,080
et j'ai pensé : "Wow,
c'est fabuleux."

496
00:27:37,720 --> 00:27:40,720
Nous avions l'habitude de jouer ces disques
encore et encore et encore,

497
00:27:40,800 --> 00:27:43,040
tu sais, quelqu'un écoute
aux mots, tu sais,

498
00:27:43,120 --> 00:27:45,040
quelqu'un qui essaie de
trouver les accords-

499
00:27:45,120 --> 00:27:47,400
-Oui, le solo.
-Et les solos,

500
00:27:47,480 --> 00:27:50,120
et le plus difficile
les harmonies en faisaient partie.

501
00:27:50,200 --> 00:27:52,440
Les Beatles restent toujours
l'un des plus grands,

502
00:27:52,520 --> 00:27:55,640
tu sais, l'harmonie
groupes, vous savez, toujours.

503
00:27:57,000 --> 00:27:59,640
Nous sommes allés à Calcutta, nous
je suis resté avec un ami.

504
00:27:59,720 --> 00:28:01,160
Et la première nuit

505
00:28:01,240 --> 00:28:02,840
il nous a emmenés au restaurant
appelé Trinkers.

506
00:28:02,920 --> 00:28:04,400
Mais quand nous sommes entrés,

507
00:28:04,480 --> 00:28:06,160
nous étions habillés
nos vêtements Beatles,

508
00:28:06,240 --> 00:28:08,400
et tout le monde s'est levé
et a commencé à applaudir.

509
00:28:08,480 --> 00:28:10,000
Je ne sais pas pourquoi,

510
00:28:10,080 --> 00:28:12,640
peut-être qu'ils pensaient que nous étions certains
groupe célèbre mais nous ne l'étions pas,

511
00:28:12,720 --> 00:28:14,600
mais le propriétaire de
le restaurant a dit,

512
00:28:14,680 --> 00:28:17,160
"Hé, tu sais, les gens
tu veux savoir si vous chantez?"

513
00:28:17,240 --> 00:28:18,560
J'ai dit : "Ouais, nous chantons."

514
00:28:18,640 --> 00:28:20,680
Il a dit : « Feriez-vous
quelques chiffres ? »

515
00:28:20,760 --> 00:28:24,040
Alors nous avons fait "Elle t'aime"
et "S'il vous plaît, faites-moi plaisir."

516
00:28:24,120 --> 00:28:25,920
Nous avons apporté la maison
en bas, nous avons secoué la tête,

517
00:28:26,000 --> 00:28:27,160
et cetera, et cetera.

518
00:28:27,240 --> 00:28:29,000
Le propriétaire est venu et il a dit :

519
00:28:29,080 --> 00:28:31,280
"Voudriez-vous les gars
comme une résidence ? »

520
00:28:31,360 --> 00:28:33,040
Et c'est ainsi que notre
carrière a commencé.

521
00:28:34,680 --> 00:28:37,560
Nous étions les premiers occidentaux
groupe de musique

522
00:28:37,640 --> 00:28:39,600
jamais enregistré en Inde.

523
00:28:39,680 --> 00:28:43,200
Aux studios HMV, et une chanson
lequel, je ne me trompe pas,

524
00:28:43,280 --> 00:28:47,120
il y avait une chanson intitulée "Pain"
et "La fille d'à côté".

525
00:28:47,200 --> 00:28:49,400
Je pense que "La Fille Suivante
"Porte" a eu quelques influences

526
00:28:49,480 --> 00:28:50,520
des Beatles.

527
00:28:50,600 --> 00:28:52,200
Surtout les harmonies.

528
00:28:52,280 --> 00:28:54,840
-Surtout les harmonies.
-Les harmonies, oui, oui.

529
00:28:54,920 --> 00:28:56,640
J'avais prévu d'aller vers l'ouest

530
00:28:56,720 --> 00:28:59,200
parce que tu sais, oublie
la culture indienne,

531
00:28:59,280 --> 00:29:01,680
la culture occidentale était
ce que nous, les jeunes, voulions.

532
00:29:01,760 --> 00:29:03,560
Par un étrange paradoxe,

533
00:29:03,640 --> 00:29:06,320
Les Beatles, qui ont vécu
dans la culture que je voulais,

534
00:29:06,400 --> 00:29:08,280
se dirigeaient vers l'Inde.

535
00:29:20,840 --> 00:29:24,040
Le LSD commençait vraiment
faire sa marque à Londres,

536
00:29:24,120 --> 00:29:26,240
dans les cercles
qu'ils ont emménagé.

537
00:29:28,080 --> 00:29:30,280
Un journaliste
est venu et il a dit,

538
00:29:30,360 --> 00:29:31,960
"As-tu pris du LSD ?"

539
00:29:32,040 --> 00:29:34,720
Alors j'ai pensé, eh bien, je vais
soit soyez prudent ici

540
00:29:34,800 --> 00:29:37,000
ou je vais être honnête,
alors j'ai dit oui.

541
00:29:41,080 --> 00:29:43,280
Oh mon Dieu, eh bien,
Je veux dire, la première fois

542
00:29:43,360 --> 00:29:45,920
C'était quand George et
Moi, John et Cynthia

543
00:29:46,000 --> 00:29:49,200
ont été invités pour
dîner chez notre dentiste.

544
00:29:49,280 --> 00:29:50,600
Et c'était un peu effrayant,

545
00:29:50,680 --> 00:29:53,480
parce que, tu sais, quoi
ce qui nous arrivait.

546
00:29:53,560 --> 00:29:54,640
Tu vois ce que je veux dire ?

547
00:29:54,720 --> 00:29:56,240
C'est juste, tout
est surréaliste.

548
00:29:56,320 --> 00:29:59,480
Et tu regardes ta main et
tu as environ 500 ans.

549
00:30:01,120 --> 00:30:03,880
Et puis j'entendrais ma voix
et je me demande d'où ça vient.

550
00:30:03,960 --> 00:30:07,120
Et les couleurs, et il y a
une intensité.

551
00:30:10,400 --> 00:30:13,880
Quand nous avons pris le
merveille notoire, drogue LSD,

552
00:30:13,960 --> 00:30:17,800
nous l'avions et nous sommes sortis
un club et c'était incroyable.

553
00:30:17,880 --> 00:30:19,440
Quand j'ai eu
sur l'acide, c'est vrai,

554
00:30:19,520 --> 00:30:22,960
tu sais le jour où tu es
à cent pour cent de potentiel

555
00:30:23,040 --> 00:30:25,160
et tu peux gérer
quelle que soit la situation,

556
00:30:25,240 --> 00:30:27,240
avec de l'acide, ou juste après l'acide,

557
00:30:27,320 --> 00:30:29,840
le pourcentage de bons jours
contrairement aux mauvais jours

558
00:30:29,920 --> 00:30:31,400
C'était juste un peu mieux, tu sais.

559
00:30:33,720 --> 00:30:35,480
Ils se sont particulièrement mis à la drogue

560
00:30:35,560 --> 00:30:37,440
et musique indienne
en même temps,

561
00:30:37,520 --> 00:30:39,880
et il semblait qu'il y avait
une sorte de connexion

562
00:30:39,960 --> 00:30:41,560
entre les deux, là
ce n'était pas bien sûr,

563
00:30:41,640 --> 00:30:44,120
parce qu'ils sont tous les deux
préexistaient séparément.

564
00:30:46,160 --> 00:30:47,040
Il doit y avoir
une connexion intime

565
00:30:47,120 --> 00:30:48,360
entre musique indienne et drogue,

566
00:30:48,440 --> 00:30:50,000
peut-être à cause de
le son bizarre,

567
00:30:50,080 --> 00:30:51,640
et il devrait y avoir un médicament
connexion, il a dit que-

568
00:30:51,720 --> 00:30:53,760
Regarde juste qui tu es
c'est bizarre, Dick.

569
00:30:55,240 --> 00:30:56,800
Oui, j'ai des difficultés
avec le mot bizarre.

570
00:30:56,880 --> 00:30:59,720
Je voulais dire B-A-Z-A-A-R,
l'autre...

571
00:30:59,800 --> 00:31:01,800
Non, attends une minute, il y a
je ne peux pas m'en sortir.

572
00:31:01,880 --> 00:31:04,120
Aux oreilles occidentales,
le son inhabituel

573
00:31:04,200 --> 00:31:08,160
pourrait suggérer une sorte
d'intoxication chimique.

574
00:31:08,240 --> 00:31:09,440
Je ne blâme pas George,

575
00:31:09,520 --> 00:31:12,120
mais tu sais, d'une manière ou d'une autre
à cause de lui,

576
00:31:12,200 --> 00:31:16,000
le sitar est devenu vraiment
populaire parmi les jeunes.

577
00:31:16,080 --> 00:31:17,280
Les hippies
étaient ceux

578
00:31:17,360 --> 00:31:18,760
qui a découvert une nouvelle musique,

579
00:31:18,840 --> 00:31:20,520
et ça arrive juste
que la plupart d'entre eux l'étaient,

580
00:31:20,600 --> 00:31:23,360
tu sais, je fumais
pot ou quelque chose comme ça.

581
00:31:23,440 --> 00:31:26,440
Et depuis, les deux
on s'est rattrapés ensemble

582
00:31:26,520 --> 00:31:27,840
mais c'est vraiment un problème.

583
00:31:29,360 --> 00:31:31,840
Ouais, je demande à mon
les auditeurs doivent avoir l'esprit clair,

584
00:31:31,920 --> 00:31:34,920
parce que j'aime
mets-les, tu sais,

585
00:31:35,000 --> 00:31:37,120
-faites-les planer avec la musique.
-Toi-même.

586
00:31:37,200 --> 00:31:40,160
Oui, et je me sens plutôt trompé
quand ils sont déjà élevés.

587
00:31:43,880 --> 00:31:48,360
Le LSD les a ouverts à
expériences et prises de conscience

588
00:31:48,440 --> 00:31:51,640
de conscience que
ils n'auraient pas eu

589
00:31:51,720 --> 00:31:53,240
de toute autre manière.

590
00:31:53,320 --> 00:31:55,960
La religion orientale, je pense,
aurait été opaque pour eux,

591
00:31:56,040 --> 00:31:57,920
ils n'auraient pas pu
pour tout comprendre,

592
00:31:58,000 --> 00:31:59,960
mais, après avoir vécu cette expérience,

593
00:32:00,040 --> 00:32:02,080
tout à coup, ces
les choses avaient du sens.

594
00:32:03,400 --> 00:32:05,720
George a dit ça quand
il a d'abord pris du LSD,

595
00:32:05,800 --> 00:32:08,760
il a entendu des voix dans
l'arrière de sa tête

596
00:32:08,840 --> 00:32:10,600
disent les yogis de l'Himalaya.

597
00:32:17,120 --> 00:32:18,680
Maharishi, bonsoir.

598
00:32:18,760 --> 00:32:22,280
Tu as dit un jour, même si seulement
1/10 de la population adulte

599
00:32:22,360 --> 00:32:24,880
médité pour faire court
périodes chaque jour,

600
00:32:24,960 --> 00:32:26,840
ça ne prendrait pas
plus de quelques mois

601
00:32:26,920 --> 00:32:29,880
pour supprimer l'intégralité
accumulation de
tensions dans le monde.

602
00:32:29,960 --> 00:32:31,120
-Ce sont tes mots ?
-Je suis absolument

603
00:32:31,200 --> 00:32:32,720
convaincu de cela.

604
00:32:34,320 --> 00:32:36,120
j'ai vu un
annonce dans le journal

605
00:32:36,200 --> 00:32:38,880
pour transcendantal
cours de méditation.

606
00:32:38,960 --> 00:32:40,440
Alors j'y suis allé avec une copine.

607
00:32:42,000 --> 00:32:44,040
Angleterre où j'ai été
visiter une fois par an.

608
00:32:44,120 --> 00:32:46,240
Les gens ressentent du stress et de la tension

609
00:32:46,320 --> 00:32:50,800
en raison de la plus grande
entreprise dans leur vie.

610
00:32:50,880 --> 00:32:53,880
Paul a téléphoné
Georges et dit :

611
00:32:53,960 --> 00:32:55,520
"Il y a cet homme
appelé Maharishi

612
00:32:55,600 --> 00:32:58,600
qui va venir en Angleterre
et parle de méditation"

613
00:32:58,680 --> 00:33:00,280
Et j'ai dit,

614
00:33:00,360 --> 00:33:01,880
"Oh, c'est le même gars
que, tu sais, je suis"

615
00:33:01,960 --> 00:33:03,640
Alors à cette époque, quand
un Beatle a fait quelque chose,

616
00:33:03,720 --> 00:33:06,240
ils l'ont tous fait, alors nous y sommes tous allés.

617
00:33:06,320 --> 00:33:07,400
Maintenant tu as été
parcourir le monde maintenant

618
00:33:07,480 --> 00:33:08,960
depuis de nombreuses années.

619
00:33:09,040 --> 00:33:10,320
Tu as fait, je pense, quelque chose
comme huit tournées mondiales.

620
00:33:10,400 --> 00:33:12,240
Neuvièmement, je suis revenu cette fois.

621
00:33:12,320 --> 00:33:16,240
C'était
le neuvième terminé.

622
00:33:16,320 --> 00:33:18,240
Maharishi était
le plus puissant,

623
00:33:18,320 --> 00:33:21,480
magnétiquement charismatique
personne que j'ai jamais rencontrée.

624
00:33:21,560 --> 00:33:24,360
Il était aussi le plus heureux
personne que j'ai jamais rencontrée.

625
00:33:24,440 --> 00:33:26,560
Il était rempli de cette énergie

626
00:33:26,640 --> 00:33:29,200
que tu voulais être
près de lui tout le temps.

627
00:33:29,280 --> 00:33:31,240
Nous tous qui faisions partie de son équipe,

628
00:33:31,320 --> 00:33:33,680
nous nous sommes battus pour
entre dans la pièce avec lui.

629
00:33:35,040 --> 00:33:36,280
C'était juste le
au bon moment, de toute façon,

630
00:33:36,360 --> 00:33:37,720
nous y étions
j'attends quelqu'un-

631
00:33:37,800 --> 00:33:39,080
En attendant un gourou,

632
00:33:39,160 --> 00:33:40,520
-et il est venu.
-Le grand homme magique à venir,

633
00:33:40,600 --> 00:33:41,800
et il est venu, vous savez.

634
00:33:41,880 --> 00:33:43,640
Il était là, il est juste
parler de tout

635
00:33:43,720 --> 00:33:45,040
et il avait d'excellentes réponses.

636
00:33:45,120 --> 00:33:47,800
Parce qu'il a ça
ce genre de chose, tu sais,

637
00:33:47,880 --> 00:33:49,840
et il a eu un scintillement dans les yeux.

638
00:33:51,160 --> 00:33:53,120
Ils ont dit à Maharishi
qu'ils cherchaient

639
00:33:53,200 --> 00:33:55,160
une expérience spirituelle.

640
00:33:55,240 --> 00:33:56,840
Ils avaient essayé de
faites-le avec de la drogue,

641
00:33:56,920 --> 00:33:59,240
mais ce n'est tout simplement pas le cas
travailler, tu sais ?

642
00:33:59,320 --> 00:34:02,480
Et donc il les a invités à
venez à Bangor, au nord du Pays de Galles.

643
00:34:04,440 --> 00:34:07,080
Où il ferait un
retraite de méditation pendant 10 jours.

644
00:34:29,040 --> 00:34:30,600
Le
Les Beatles semblent être

645
00:34:30,680 --> 00:34:32,640
parmi vos partisans maintenant,
que ressens-tu à ce sujet ?

646
00:34:32,720 --> 00:34:35,720
Ils semblent être très
intelligent et j'en suis honoré.

647
00:34:35,800 --> 00:34:38,720
Et donc vous pensez que si Le
Les Beatles adoptent votre enseignement,

648
00:34:38,800 --> 00:34:40,040
alors ils peuvent le diffuser

649
00:34:40,120 --> 00:34:41,000
entre autres jeunes
des gens en Angleterre ?

650
00:34:41,080 --> 00:34:42,280
Et bien plus encore,

651
00:34:42,360 --> 00:34:44,160
pas seulement l'Angleterre,
mais partout dans le monde.

652
00:34:44,240 --> 00:34:47,480
Parce que le mot Beatle a
cela s'est produit sur tous les continents,

653
00:34:47,560 --> 00:34:51,160
et les plus jeunes sont
fasciné par leur nom.

654
00:34:51,240 --> 00:34:52,840
Que fais-tu
tu penses aux Beatles ?

655
00:34:52,920 --> 00:34:54,800
Très bien,
jeunes garçons intelligents,

656
00:34:54,880 --> 00:34:56,360
et il y a un grand potentiel.

657
00:34:56,440 --> 00:34:58,320
Et leur musique ?

658
00:34:58,400 --> 00:34:59,760
Musique que je n'ai pas entendue,

659
00:34:59,840 --> 00:35:02,360
mais parce qu'ils sont
apprécié dans le monde entier,

660
00:35:02,440 --> 00:35:05,160
ils doivent avoir quelque chose
très reconnaissant dans leur musique.

661
00:35:10,800 --> 00:35:12,400
je pense
il essaie de dire

662
00:35:12,480 --> 00:35:14,640
c'est ce que nous obtenons
dans ne sont pas si importants.

663
00:35:14,720 --> 00:35:16,640
L'argent a pris le relais de Dieu.

664
00:35:16,720 --> 00:35:18,640
Au lieu d'essayer
pour arriver là où est Dieu,

665
00:35:18,720 --> 00:35:20,960
nous essayons tous d'obtenir le
le plus gros solde bancaire.

666
00:35:21,040 --> 00:35:22,360
C'est ce que cela semble vouloir dire.

667
00:35:24,040 --> 00:35:26,320
Tranquillité d'esprit
est comme un océan, très profond.

668
00:35:26,400 --> 00:35:29,960
Et l'activité est seulement
en surface comme ça.

669
00:35:30,040 --> 00:35:33,800
Alors si les vagues de l'océan
contacter un niveau d'eau plus profond,

670
00:35:33,880 --> 00:35:35,920
alors la vague devient plus forte.

671
00:35:36,000 --> 00:35:37,520
Cela signifie que nous sommes
je serai plus heureux.

672
00:35:37,600 --> 00:35:42,280
Et beaucoup plus heureux et
beaucoup plus créatif aussi.

673
00:35:54,880 --> 00:35:56,800
Il a été retrouvé dans son
chambre du deuxième étage,

674
00:35:56,880 --> 00:35:59,400
juste après deux heures, ceci
l'après-midi par sa gouvernante.

675
00:35:59,480 --> 00:36:02,480
M. Epstein a été
Je suis malade depuis quelques mois.

676
00:36:02,560 --> 00:36:04,240
Et il a été dans le
habitude de prendre des comprimés

677
00:36:04,320 --> 00:36:05,520
pour l'aider à dormir la nuit.

678
00:36:07,280 --> 00:36:10,800
Quand Brian est mort, le
Les Beatles étaient clairement perdus.

679
00:36:10,880 --> 00:36:13,280
Ils étaient comme de la gelée, leur
manager, leur meilleur ami,

680
00:36:13,360 --> 00:36:17,080
leur homme sur qui ils comptent
totalement pour leur renommée,

681
00:36:17,160 --> 00:36:20,280
pour leur fortune, tu
sais, leur guide dans la vie,

682
00:36:20,360 --> 00:36:21,400
était maintenant parti.

683
00:36:24,920 --> 00:36:27,880
John, où serais-tu
aujourd'hui sans M. Epstein ?

684
00:36:27,960 --> 00:36:29,160
Je ne sais pas.

685
00:36:30,800 --> 00:36:33,360
Je comprends que M. Epstein
devait être initié ici ?

686
00:36:33,440 --> 00:36:34,440
Mmmm.

687
00:36:34,520 --> 00:36:35,760
Quand arrivait-il ?

688
00:36:35,840 --> 00:36:37,320
Est-ce qu'il venait
l'après-midi ?

689
00:36:37,400 --> 00:36:39,240
À venir demain. Juste
Lundi, c'est tout ce que nous savions.

690
00:36:39,320 --> 00:36:41,760
je lui ai parlé
Mercredi soir,

691
00:36:41,840 --> 00:36:46,000
puis le soir avant notre premier
j'ai vu la conférence de Maharishi

692
00:36:46,080 --> 00:36:48,760
et il était de bonne humeur.

693
00:36:50,280 --> 00:36:51,160
Je voulais Maharishi

694
00:36:51,240 --> 00:36:52,400
pour le ramener à la vie.

695
00:36:52,480 --> 00:36:54,400
Tu sais, moi, à ce moment-là,

696
00:36:54,480 --> 00:36:56,240
Je lui donne tellement de pouvoir

697
00:36:56,320 --> 00:37:00,040
et comme c'est extraordinaire
ils étaient avec Maharishi,

698
00:37:00,120 --> 00:37:03,640
qui va maintenant être, trier
de, leur gourou spirituel,

699
00:37:03,720 --> 00:37:06,200
mais aussi qu'ils
pouvait s'appuyer sur lui,

700
00:37:06,280 --> 00:37:07,840
parce qu'ils
lui faisait tellement confiance.

701
00:37:07,920 --> 00:37:11,760
Donc, pour ce moment dans
temps, il a remplacé Brian.

702
00:37:13,320 --> 00:37:17,120
Je comprends que le Maharishi
conféré avec vous tous ?

703
00:37:17,200 --> 00:37:21,720
Il nous a dit de ne pas avoir
accablé par le chagrin,

704
00:37:21,800 --> 00:37:25,320
et quelles que soient les pensées que nous avons
de Brian, pour les garder heureux,

705
00:37:25,400 --> 00:37:26,760
parce que des pensées
nous avons de lui

706
00:37:26,840 --> 00:37:28,760
je me rendrai chez lui,
où qu'il soit.

707
00:37:44,800 --> 00:37:49,560
Je viens en Inde à cause de moi
je veux quitter le monde matériel.

708
00:37:50,560 --> 00:37:51,520
Venez dans un pays simple.

709
00:37:53,680 --> 00:37:57,240
Ganga est un fleuve sacré parce que
ça vient de l'Himalaya

710
00:37:58,480 --> 00:38:00,360
et cet endroit a beaucoup d'énergie.

711
00:38:02,320 --> 00:38:06,000
Et ça est tombé, non ? Prend
énergie et vient ici.

712
00:38:09,880 --> 00:38:10,920
Le
ashrams ou monastères

713
00:38:11,000 --> 00:38:13,200
des différents ordres religieux

714
00:38:13,280 --> 00:38:15,400
lueur sur le
eau verte et douce.

715
00:38:15,480 --> 00:38:18,160
Même si le soleil est
il fait chaud, la rivière est glacée,

716
00:38:18,240 --> 00:38:20,800
coulant d'un glacier
haut dans l'Himalaya,

717
00:38:20,880 --> 00:38:22,560
le pays des Dieux.

718
00:38:22,640 --> 00:38:26,320
Mais Rishikesh, son nom
signifie lieu des sages,

719
00:38:26,400 --> 00:38:29,080
est loin d'être un
région reculée ou désertique.

720
00:38:29,160 --> 00:38:31,480
C'est l'un des plus célèbres
centres de pèlerinage

721
00:38:31,560 --> 00:38:32,560
dans toute l'Inde.

722
00:38:34,560 --> 00:38:35,800
Dans l'air frais et clair

723
00:38:35,880 --> 00:38:37,960
de Rishikesh, Inde du Nord,

724
00:38:38,040 --> 00:38:41,560
la retraite de méditation
de Maharishi Mahesh Yogi.

725
00:38:41,640 --> 00:38:43,480
Yogi amoureux des fleurs
a déclaré aux journalistes

726
00:38:43,560 --> 00:38:45,280
que sa marque de tranquillité d'esprit

727
00:38:45,360 --> 00:38:46,880
ne pouvait qu'être vraiment apprécié

728
00:38:46,960 --> 00:38:48,760
par des hommes intelligents du monde

729
00:38:48,840 --> 00:38:52,240
avec des activités enrichissantes
et des revenus élevés.

730
00:38:52,320 --> 00:38:54,960
Le but de la vie est le
expansion du bonheur.

731
00:38:55,040 --> 00:38:56,840
Tout le monde peut trouver le chemin.

732
00:38:56,920 --> 00:38:59,760
C'est l'enseignement de base
de Maharishi Mahesh Yogi.

733
00:38:59,840 --> 00:39:01,600
Les Beatles sont-ils vraiment
je vais trouver le bonheur

734
00:39:01,680 --> 00:39:03,200
ici à Rishikesh ?

735
00:39:03,280 --> 00:39:05,200
Vont-ils vraiment
devenir, comme Maharishi l'espère,

736
00:39:05,280 --> 00:39:07,400
la pratique
philosophes de l'époque ?

737
00:39:07,480 --> 00:39:10,360
Ou doivent-ils revenir
la maison insatisfaite ?

738
00:39:10,440 --> 00:39:12,800
Éternel, riche, jeune
des hommes victimes d'un effet de mode,

739
00:39:12,880 --> 00:39:14,560
je cherche quelque chose, n'importe quoi,

740
00:39:14,640 --> 00:39:16,480
pour que leur vie en vaille la peine.

741
00:39:25,440 --> 00:39:27,960
J'étais journaliste.

742
00:39:28,040 --> 00:39:32,240
J'avais entendu dire que c'était le meilleur
chose qu'un journaliste peut faire

743
00:39:32,320 --> 00:39:35,760
c'est battre tous les
d'autres journalistes dans
arriver aux nouvelles.

744
00:39:37,160 --> 00:39:39,080
Un de mes amis a lu

745
00:39:39,160 --> 00:39:44,000
que les Beatles arrivaient
rester avec le Maharishi.

746
00:39:44,080 --> 00:39:46,560
Et il a dit : "Saeed, fais
tu sais ce que ça veut dire ?

747
00:39:46,640 --> 00:39:51,360
Le monde entier et ses
les médias seront là. »

748
00:40:04,520 --> 00:40:06,400
L'idée est de les battre.

749
00:40:06,480 --> 00:40:08,760
Comment les battre ?

750
00:40:08,840 --> 00:40:13,680
"Ah," dis-je, "l'idée
est de devenir un disciple.

751
00:40:15,000 --> 00:40:18,120
Si je deviens un initié,
Je vais chercher l'histoire."

752
00:40:18,200 --> 00:40:21,240
Alors je suis entré, toi
j'ai dû trouver une excuse

753
00:40:21,320 --> 00:40:22,880
si vous êtes toxicomane,

754
00:40:22,960 --> 00:40:25,200
si tu avais échoué,
si tu es un drogué,

755
00:40:25,280 --> 00:40:28,640
il a murmuré un mantra,
un chant, à mon oreille,

756
00:40:31,200 --> 00:40:34,680
Ce que je ne suis pas censé
à partager avec n'importe qui.

757
00:40:34,760 --> 00:40:38,320
Puis je suis entré et
encore et encore,

758
00:40:38,400 --> 00:40:39,640
jusqu'à ce que tous les sadhus

759
00:40:41,000 --> 00:40:43,480
qui allait être le sien
les managers me reconnaissent.

760
00:40:43,560 --> 00:40:46,400
Le mot de passe était
le jaguar vivra,

761
00:40:46,480 --> 00:40:48,400
tu as dit que Jaguar le ferait
vivez à l'époque où vous y étiez.

762
00:40:50,320 --> 00:40:55,200
De Hardwar à Rishikesh,

763
00:40:56,760 --> 00:40:59,080
à travers Lakshman Jhula.

764
00:41:13,840 --> 00:41:16,400
J'étais décontenancé.

765
00:41:16,480 --> 00:41:18,640
C'était comme une tempête de criquets.

766
00:41:20,120 --> 00:41:23,960
Journaliste, après
journaliste, après journaliste,

767
00:41:24,040 --> 00:41:26,640
des centaines d'entre eux,
« Que se passe-t-il ?

768
00:41:26,720 --> 00:41:28,840
Ils ne nous laissent pas entrer."

769
00:41:28,920 --> 00:41:30,840
J'ai dit : "Ils ne le sont pas
laisser entrer n’importe qui. »

770
00:41:32,960 --> 00:41:35,440
Du jour au lendemain, je suis allé
en route pour Rishikesh,

771
00:41:35,520 --> 00:41:38,560
avec pas mal de monde
de toute l'Inde.

772
00:41:38,640 --> 00:41:41,640
Et c'était très difficile de
je sais même où sont les Beatles,

773
00:41:41,720 --> 00:41:44,520
où se trouvait l'ashram,
parce qu'il était tellement fortifié.

774
00:41:44,600 --> 00:41:46,480
Fortifié dans le
je sens que, tu sais,

775
00:41:46,560 --> 00:41:47,800
il y a beaucoup de policiers,

776
00:41:47,880 --> 00:41:49,760
il y avait beaucoup de
un buste là-dedans.

777
00:41:49,840 --> 00:41:52,680
Toute la journée, nous
juste, tôt le matin, réveille-toi,

778
00:41:52,760 --> 00:41:56,160
quelqu'un a dit : "Hé, les Beatles
viennent au Gange.

779
00:41:56,240 --> 00:41:58,040
Et donc nous nous précipitions tous là-bas

780
00:41:58,120 --> 00:41:59,520
et j'attends là
deux, trois heures,

781
00:41:59,600 --> 00:42:01,200
mais rien ne le ferait
ça arrive, tu sais.

782
00:42:01,280 --> 00:42:04,880
Mais c'était comme une fête,
c'était comme une exposition,

783
00:42:04,960 --> 00:42:07,960
parce que tu sais, là
c'était tellement de joie.

784
00:42:10,880 --> 00:42:14,120
Un jour, Maharishi
m'a appelé et il a dit,

785
00:42:14,200 --> 00:42:17,400
"Les Beatles vont être
arrivant dans quelques jours,

786
00:42:17,480 --> 00:42:20,920
mais je veux que tu partes
aménager leurs chambres. »

787
00:42:22,640 --> 00:42:26,720
Ils m'ont chargé de faire
leurs chambres sont plus belles.

788
00:42:26,800 --> 00:42:28,440
Je leur demanderais de peindre ça,

789
00:42:28,520 --> 00:42:30,120
ils laisseraient tellement tomber
peindre sur le sol,

790
00:42:30,200 --> 00:42:32,040
alors ils auraient
peindre le sol.

791
00:42:32,120 --> 00:42:34,360
Quoi qu'il en soit, nous avons fait lever les rideaux.

792
00:42:34,440 --> 00:42:39,240
Nous avions des miroirs, nous avions même
des sanitaires qui fonctionnaient.

793
00:42:40,520 --> 00:42:41,480
Ils ont des matelas
sur leurs lits.

794
00:42:43,560 --> 00:42:45,200
Il y a un fan club
de vrais coléoptères

795
00:42:45,280 --> 00:42:47,160
en attendant de les accueillir,

796
00:42:47,240 --> 00:42:49,240
mais le plus dur c'est
la vie qu'ils mènent ici

797
00:42:49,320 --> 00:42:51,520
sont les lits sur lesquels ils dormiront.

798
00:42:51,600 --> 00:42:54,760
Un socle en bois dur, un simple,

799
00:42:54,840 --> 00:42:56,640
plutôt qu'une existence spartiate.

800
00:43:00,120 --> 00:43:01,560
Quand ils sont arrivés

801
00:43:01,640 --> 00:43:05,000
il leur a présenté
moi et je leur ai dit :

802
00:43:05,080 --> 00:43:08,120
"Si tu veux quelque chose,
mettre la main sur Nancy.

803
00:43:08,200 --> 00:43:11,280
Nancy sera mes oreilles et mes yeux
au cas où tu aurais besoin de quelque chose,

804
00:43:11,360 --> 00:43:12,680
tu me l'as fait savoir par son intermédiaire.

805
00:43:24,400 --> 00:43:29,160
Alors j'ai trouvé mon chemin et je
Je suis allé à la porte et j'ai dit :

806
00:43:29,240 --> 00:43:30,280
"Jaguar vivra."

807
00:43:30,360 --> 00:43:33,080
"Ah", ont-ils dit.

808
00:43:33,160 --> 00:43:35,680
Oh, il y avait un enfer
de l'agitation à l'extérieur.

809
00:43:35,760 --> 00:43:37,960
« Comment ce salaud est-il entré ?

810
00:43:38,040 --> 00:43:41,640
J'ai dit : "Je suis juste un
dévot du Maharishi"

811
00:43:41,720 --> 00:43:45,880
Bref, je suis entré et
là, sous l'arbre,

812
00:43:45,960 --> 00:43:50,440
Maharishi, Georges,
John Lennon, Paul,

813
00:43:50,520 --> 00:43:53,840
leurs respectifs
mesdames, toute une galaxie.

814
00:43:53,920 --> 00:43:55,760
Je veux dire, je ne peux pas garder
les décrivant.

815
00:43:55,840 --> 00:43:57,360
J'ai besoin d'une photo.

816
00:43:57,440 --> 00:43:58,520
Alors j'ai appelé les sadhus.

817
00:43:59,920 --> 00:44:02,760
J'ai dit : "Ecoute, je suis
avoir des difficultés

818
00:44:02,840 --> 00:44:05,160
je gère ça tout seul,

819
00:44:05,240 --> 00:44:08,280
J'ai immédiatement supposé que
rôle de responsable de la publicité

820
00:44:08,360 --> 00:44:10,120
pour les Maharishi."

821
00:44:10,200 --> 00:44:12,560
Alors j'ai dit : "Voici
un nom, Raghu Rai.

822
00:44:12,640 --> 00:44:14,720
Sortez, appelez-le.

823
00:44:17,400 --> 00:44:20,040
Cet homme est venu, qui
venait de l'ashram,

824
00:44:20,120 --> 00:44:23,360
et il dit : « M. Naqvi
veut te voir."

825
00:44:23,440 --> 00:44:25,240
J'ai dit : "Donnez-moi deux minutes."

826
00:44:25,320 --> 00:44:29,560
Alors je suis entré, j'ai mis un gros
objectif zoom sur mon appareil photo

827
00:44:29,640 --> 00:44:32,240
et je l'ai mis dans mon labaada.

828
00:44:32,320 --> 00:44:37,040
Alors quand je marche, personne ne peut
voir si je porte un appareil photo.

829
00:44:37,120 --> 00:44:40,560
Alors j'ai marché avec lui pendant
environ huit, dix minutes.

830
00:44:40,640 --> 00:44:42,760
Un sadhu se tenait là.

831
00:44:42,840 --> 00:44:46,800
Alors il se tenait à côté de lui,
alors Saeed a dit : "Regarde là."

832
00:44:47,840 --> 00:44:49,000
J'ai été choqué.

833
00:44:50,440 --> 00:44:51,640
Puis je me suis retourné

834
00:44:51,720 --> 00:44:54,960
et j'ai vu ce gars sadhu
debout à côté de nous.

835
00:44:55,040 --> 00:44:56,000
Et j'ai dit.

836
00:45:00,200 --> 00:45:03,600
Alors il va chercher un
un verre d'eau pour moi,

837
00:45:03,680 --> 00:45:05,480
et Saeed dit :
"Dépêchez-vous, dépêchez-vous."

838
00:45:05,560 --> 00:45:07,120
En ces jours-là,

839
00:45:07,200 --> 00:45:10,360
nous n'avions pas de mise au point automatique,
caméras à exposition automatique,

840
00:45:10,440 --> 00:45:11,720
donc tu as dû définir le focus

841
00:45:11,800 --> 00:45:14,080
et l'exposition, tout.

842
00:45:14,160 --> 00:45:18,960
Et je prends juste une photo,
bien concentré et approprié.

843
00:45:21,920 --> 00:45:25,160
Sous l'arbre, Maharishi
Yogi et les Beatles.

844
00:47:30,360 --> 00:47:33,600
Voyez ce bâtiment, c'est
le bâtiment où ils habitaient.

845
00:47:33,680 --> 00:47:37,600
Cette pièce, je vais
te montrer ce côté,

846
00:47:37,680 --> 00:47:40,800
c'est la chambre de John Lennon.

847
00:47:40,880 --> 00:47:42,400
John Lennon a séjourné ici.

848
00:47:42,480 --> 00:47:45,760
D'autres Beatles étaient
rester dans ces chambres,

849
00:47:45,840 --> 00:47:48,680
avec leur
épouses et famille.

850
00:47:54,640 --> 00:47:57,560
Alors quand les Beatles sont arrivés,
J'étais un petit enfant.

851
00:47:57,640 --> 00:48:01,160
Nous profitions de tout
l'ambiance et les jungles

852
00:48:01,240 --> 00:48:04,280
et les Beatles et le
Maharishi, nous étions très proches.

853
00:48:04,360 --> 00:48:06,680
Nous ne trouvons jamais qu'il est un
célébrité, ou quelque chose d'important,

854
00:48:06,760 --> 00:48:07,960
nous ne devrions pas nous approcher de lui.

855
00:48:09,240 --> 00:48:11,280
C'était donc le
endroit où Maharishi

856
00:48:11,360 --> 00:48:13,800
utilisé pour converser avec
Beatles et invités.

857
00:48:13,880 --> 00:48:18,560
Tout droit, nous pouvons voir la rivière
Ganga, eau claire et forêt.

858
00:48:18,640 --> 00:48:21,760
Il y avait une levée
plateforme, forme rectangulaire.

859
00:48:21,840 --> 00:48:24,960
Il a été utilisé pour poser avec
les visiteurs et les Beatles

860
00:48:25,040 --> 00:48:26,600
pour les photos de groupe.

861
00:49:09,320 --> 00:49:11,240
Maharishi
les disciples peuvent errer en paix

862
00:49:11,320 --> 00:49:14,120
parmi les arbres et les bungalows,

863
00:49:14,200 --> 00:49:17,480
ou méditez dans un endroit calme
endroit surplombant le Gange.

864
00:49:18,840 --> 00:49:20,680
Il n'a pas besoin de toi
abandonner quoi que ce soit

865
00:49:20,760 --> 00:49:23,000
sauf les médicaments et
une semaine de salaire,

866
00:49:23,080 --> 00:49:25,640
dans l'affaire des Beatles
11 000 livres pièce.

867
00:49:27,800 --> 00:49:28,960
Quoi exactement
as-tu fait,

868
00:49:29,040 --> 00:49:30,040
comment méditez-vous ?

869
00:49:30,120 --> 00:49:32,080
Tu t'assois, tu te détends,

870
00:49:32,160 --> 00:49:36,160
et puis tu répètes un son pour
toi-même, et ça a l'air idiot,

871
00:49:36,240 --> 00:49:39,520
mais c'est juste un système de
détente et c'est tout,

872
00:49:39,600 --> 00:49:41,040
et il n'y a rien de plus à cela.

873
00:49:42,680 --> 00:49:46,320
En élargissant la conscience
capacité de l'esprit,

874
00:49:46,400 --> 00:49:48,240
capacité mentale
sera plus fort,

875
00:49:48,320 --> 00:49:50,080
je pensais que le pouvoir serait grand,

876
00:49:50,160 --> 00:49:51,920
et quand le
le pouvoir de la pensée est grand,

877
00:49:52,000 --> 00:49:55,240
alors la pensée trouvera
leur réalisation plus facilement.

878
00:49:57,600 --> 00:50:01,560
Tu vas faire ça
espaces interstellaires,

879
00:50:01,640 --> 00:50:05,440
où les espaces finalement
rétrécissez-vous dans votre être.

880
00:50:05,520 --> 00:50:10,280
Maintenant, ce charabia continue
et ainsi de suite, sans relâche,

881
00:50:12,160 --> 00:50:16,000
et tu as ça
les gens ferment les yeux.

882
00:50:16,080 --> 00:50:20,200
Et plus
cela devient inintelligible,

883
00:50:20,280 --> 00:50:24,720
plus profondément
affectés, ils prétendent l’être.

884
00:50:24,800 --> 00:50:29,560
Parce que je ne peux pas vraiment imaginer
toute personne émue par les mots

885
00:50:29,640 --> 00:50:34,320
qui sont manifestement
et absolument absurde.

886
00:50:34,400 --> 00:50:36,520
Ses conférences étaient de nature

887
00:50:36,600 --> 00:50:39,960
de ce genre d'absurdités mystérieuses.

888
00:50:40,040 --> 00:50:44,160
Rien ne réussit comme
succès, et cela a réussi.

889
00:50:44,240 --> 00:50:45,480
Sont
tu es un homme d'affaires ?

890
00:50:45,560 --> 00:50:49,400
je ne m'occupe pas
de l'argent directement,

891
00:50:49,480 --> 00:50:52,200
mais je mène le
mouvement dans 50 pays.

892
00:50:52,280 --> 00:50:54,240
On ne peut pas me dire
ne sois pas un homme d'affaires,

893
00:50:54,320 --> 00:50:56,080
même si je ne le suis pas
traiter avec l'argent.

894
00:50:57,920 --> 00:51:00,920
J'étais une jeune fille de 21 ou 22 ans,

895
00:51:01,000 --> 00:51:03,960
alors j'étais là
ce bel ashram,

896
00:51:04,040 --> 00:51:07,120
j'ai été emmené à
rencontrer le Maharishi.

897
00:51:07,200 --> 00:51:11,200
Il m'a demandé de m'approcher
lui, je l'ai fait, trop proche en fait.

898
00:51:11,280 --> 00:51:14,360
Il a dit, je vais murmurer
quelque chose dans ton oreille,

899
00:51:14,440 --> 00:51:16,640
le mantra, puis il a dit,

900
00:51:16,720 --> 00:51:19,720
"Je veux que tu descendes
dans ma salle de prière,

901
00:51:19,800 --> 00:51:22,040
et je veux que tu le fasses
concentre-toi sur ce mantra

902
00:51:22,120 --> 00:51:24,680
Tu vas ressentir
comme une nouvelle personne. »

903
00:51:26,360 --> 00:51:29,480
Et je croyais vraiment que
ça allait m'arriver.

904
00:51:31,120 --> 00:51:35,080
C'était une pièce sombre et là
il y avait de l'encens qui brûlait

905
00:51:35,160 --> 00:51:37,760
et il y avait certaines choses
accroché au mur.

906
00:51:37,840 --> 00:51:39,920
Et j'ai commencé
répéter le mantra.

907
00:51:40,000 --> 00:51:40,880
Je l'ai répété,

908
00:51:42,200 --> 00:51:44,400
et le seul sentiment
dont je me souviens

909
00:51:44,480 --> 00:51:47,800
il y avait ce désir intense
pour s'échapper de cet endroit.

910
00:51:49,080 --> 00:51:52,160
Je me suis approché du
Maharishi et il dit :

911
00:51:52,240 --> 00:51:54,360
" Comment te sens-tu ma fille ?

912
00:51:54,440 --> 00:51:56,680
Vous sentez-vous comme un
personne différente ? »

913
00:51:56,760 --> 00:51:58,640
J'ai répondu : "En fait, non."

914
00:51:58,720 --> 00:52:02,120
Il m'a regardé et il a dit :

915
00:52:02,200 --> 00:52:03,840
"Je vais murmurer
un autre mantra."

916
00:52:05,640 --> 00:52:08,280
"Reviens,
répétez ce mantra.

917
00:52:08,360 --> 00:52:10,240
Vous devrez peut-être
passer encore un peu. »

918
00:52:11,480 --> 00:52:13,280
À présent, j’avais le contrôle.

919
00:52:14,440 --> 00:52:16,720
J'ai répété le mantra,

920
00:52:16,800 --> 00:52:19,560
et dans une demi-heure
heure où je suis monté à l'étage.

921
00:52:19,640 --> 00:52:21,960
Je lui ai fait un glorieux récit

922
00:52:22,040 --> 00:52:25,360
de la façon dont je me sentais comme un
être humain totalement nouveau.

923
00:52:25,440 --> 00:52:27,480
Je me sentais comme un différent
personne tous ensemble.

924
00:52:28,480 --> 00:52:30,320
C'était le seul moyen de s'échapper.

925
00:52:30,400 --> 00:52:33,080
Et je suis sorti vers la liberté.

926
00:52:38,560 --> 00:52:41,000
Maharishi a vraiment influencé

927
00:52:41,080 --> 00:52:44,680
Les chansons des Beatles et
les paroles énormément,

928
00:52:44,760 --> 00:52:46,480
en commençant par
"À travers l'univers"

929
00:52:46,560 --> 00:52:50,600
qui est écrit juste après
Les Beatles ont appris la méditation.

930
00:52:50,680 --> 00:52:53,800
Dans cette chanson, c'est
dit "jai gourou deva",

931
00:52:53,880 --> 00:52:57,120
et Maharishi utilisait
cette expression tout le temps.

932
00:52:57,200 --> 00:53:00,560
Maintenant encore une fois, .

933
00:53:04,280 --> 00:53:06,480
C'est un éloge du gourou.

934
00:53:06,560 --> 00:53:10,240
Alors John Lennon a mis ça dans
la chanson, jai gourou deva.

935
00:53:10,320 --> 00:53:13,600
Et puis il a dit "oh," et
om est le son primordial

936
00:53:13,680 --> 00:53:16,160
qui sous-tend et donne
monter à l'univers.

937
00:53:21,400 --> 00:53:23,160
Juste l'exposition
aux mantras, je veux dire,

938
00:53:23,240 --> 00:53:24,840
l'idée était répétitive
le son pourrait créer

939
00:53:24,920 --> 00:53:26,560
un état modifié
de conscience

940
00:53:26,640 --> 00:53:28,560
et tu l'entres,
"Bonjour, au revoir"

941
00:53:28,640 --> 00:53:30,080
tu entres goo goo g'joob.

942
00:53:30,160 --> 00:53:33,000
Des sons répétitifs
se glissant dans leurs chansons,

943
00:53:33,080 --> 00:53:34,560
que ce soit délibérément ou non.

944
00:55:17,160 --> 00:55:18,680
J'ai vécu trois
jours dans un chalet

945
00:55:18,760 --> 00:55:20,240
dans un camp à Rishikesh,

946
00:55:20,320 --> 00:55:23,000
juste une centaine de mètres
des Beatles.

947
00:55:23,080 --> 00:55:25,760
Je me souviens d'être assis
autour d'un feu de joie la nuit

948
00:55:25,840 --> 00:55:28,880
avec les Beatles et Mike
L'amour des Beach Boys,

949
00:55:28,960 --> 00:55:32,160
Et Donovan, et d'autres
chanter et jouer de la guitare.

950
00:55:33,760 --> 00:55:36,600
Il faisait froid, froid
le soir, et à un moment donné

951
00:55:36,680 --> 00:55:39,960
J'ai murmuré à la personne
à côté de moi, "Je suis gelé."

952
00:55:40,040 --> 00:55:42,400
Un homme assis juste devant moi,

953
00:55:42,480 --> 00:55:46,200
enveloppé dans un énorme brun
la couverture grise m'a entendu.

954
00:55:46,280 --> 00:55:50,360
Il a dit : " Monte, mon amour, viens
et partage ma couverture avec moi.

955
00:55:50,440 --> 00:55:52,400
C'était George Harrison.

956
00:55:52,480 --> 00:55:53,760
J'aurais dû dire oui,

957
00:55:53,840 --> 00:55:56,080
mais à ce moment-là j'avais
cultivé avec succès

958
00:55:56,160 --> 00:55:57,920
un air de nonchalance

959
00:55:58,000 --> 00:56:01,680
et j'ai regardé George comme
il n'était personne et a répondu,

960
00:56:01,760 --> 00:56:04,560
"Non, merci, George, je vais bien."

961
00:56:04,640 --> 00:56:07,920
Quatre mots regrettables qui
Je ne pourrais jamais reprendre,

962
00:56:09,160 --> 00:56:11,720
et qui ont hanté
moi toute ma vie

963
00:56:11,800 --> 00:56:13,800
pour ce qui aurait pu
été, mais ne l’a jamais été.

964
00:56:17,360 --> 00:56:22,240
La personne qui était en réalité
sincère à propos de la méditation,

965
00:56:22,320 --> 00:56:27,080
sur la culture indienne, indienne
la musique était George Harrison.

966
00:56:28,440 --> 00:56:31,360
Maharishi a dit de
tous les Beatles,

967
00:56:31,440 --> 00:56:34,920
George est le plus avancé,
et c'est sa dernière vie.

968
00:56:36,240 --> 00:56:38,360
Georges
je voulais comprendre

969
00:56:38,440 --> 00:56:41,400
pourquoi il a été choisi pour être célèbre.

970
00:56:41,480 --> 00:56:44,960
Il trouva curieux que
lui, un garçon de Liverpool

971
00:56:45,040 --> 00:56:47,560
qui autrement aurait
avait un travail très subalterne,

972
00:56:47,640 --> 00:56:50,440
a été sélectionné et était célèbre.

973
00:56:50,520 --> 00:56:52,600
Et il veut connaître la réponse.

974
00:56:55,040 --> 00:56:57,120
Vraiment le
la seule raison de vivre

975
00:56:57,200 --> 00:57:00,240
c'est d'avoir complet
pleine connaissance,

976
00:57:00,320 --> 00:57:02,120
conscience de pleine béatitude.

977
00:57:02,200 --> 00:57:05,520
Tout le reste est juste
banal et secondaire.

978
00:57:05,600 --> 00:57:07,400
Le but est de transcender

979
00:57:07,480 --> 00:57:09,760
de ce parent
état de conscience

980
00:57:09,840 --> 00:57:11,680
à un état absolu
de conscience.

981
00:57:14,360 --> 00:57:19,120
Maharishi a dit, John Lennon
a encore beaucoup de vies à vivre,

982
00:57:20,800 --> 00:57:23,240
et il ne doit pas céder
sa faiblesse pour les femmes,

983
00:57:23,320 --> 00:57:24,800
ou cela le ruinerait.

984
00:57:26,120 --> 00:57:27,640
Garder
compagnie avec lui-même,

985
00:57:27,720 --> 00:57:29,360
ça pourrait faire partie
du traitement,

986
00:57:29,440 --> 00:57:31,120
John marchait le long
les sentiers ombragés.

987
00:57:33,440 --> 00:57:36,040
John Lennon quand il
premier arrivé, il était gris,

988
00:57:36,120 --> 00:57:38,840
il s'était beaucoup intéressé
drogue, il avait juste l'air horrible.

989
00:57:38,920 --> 00:57:41,040
Et puis petit à petit,

990
00:57:41,120 --> 00:57:43,200
tu as vu le changement que
Je suis tombé sur cet homme,

991
00:57:43,280 --> 00:57:46,360
il avait les joues roses, il
a commencé à être très sociable,

992
00:57:46,440 --> 00:57:49,240
il jouait de la guitare,
discuter avec d'autres personnes,

993
00:57:49,320 --> 00:57:50,960
et il avait
un si beau moment.

994
00:57:52,800 --> 00:57:54,320
La méditation a fonctionné
très bien, tu sais,

995
00:57:54,400 --> 00:57:57,040
tu peux mieux gérer chaque jour

996
00:57:57,120 --> 00:57:58,720
que je ne pouvais gérer avant.

997
00:57:58,800 --> 00:58:01,280
Je faisais de la médiation 8 heures par jour
jour et des choses comme ça.

998
00:58:01,360 --> 00:58:04,560
Et c'était vraiment un peu
voyage, comme si l'acide n'était nulle part.

999
00:58:04,640 --> 00:58:07,280
Juste assis là, juste
marmonnant un mot dans une pièce,

1000
00:58:07,360 --> 00:58:09,520
c'est le plus gros voyage
J'en ai jamais eu dans la vie.

1001
00:58:11,880 --> 00:58:15,480
Ringo est
toujours en méditation,

1002
00:58:15,560 --> 00:58:17,960
et il passe
sentiment et cœur.

1003
00:58:18,040 --> 00:58:21,640
Alors que les autres Beatles
trop de cerveau gêne.

1004
00:58:23,600 --> 00:58:25,520
Ringo a apprécié
une paix de convivialité

1005
00:58:25,600 --> 00:58:28,880
avec Mme Ringo, c'était
une scène très paisible.

1006
00:58:28,960 --> 00:58:30,680
Ringo Starr, deux ou trois jours,

1007
00:58:30,760 --> 00:58:33,040
il voit tout ça
et il déclare,

1008
00:58:33,120 --> 00:58:37,880
"C'est comme des vacances à Butlin
camp", et disparaît, il est parti.

1009
00:58:38,880 --> 00:58:40,600
Et puis il y en avait trois.

1010
00:58:42,120 --> 00:58:43,800
Ringo et
sa femme, Maureen,

1011
00:58:43,880 --> 00:58:46,360
est resté au
Ashram pendant 10 jours.

1012
00:58:46,440 --> 00:58:49,960
Les allergies de Ringo provoquent
problèmes avec la nourriture de l'ashram.

1013
00:58:50,040 --> 00:58:51,400
Il était allergique
à tant de choses

1014
00:58:51,480 --> 00:58:54,000
qu'il en a pris deux
valises pour l'Inde.

1015
00:58:54,080 --> 00:58:56,840
L'un avait ses vêtements
et l'autre

1016
00:58:56,920 --> 00:58:59,480
était bourré de
boîtes de haricots Heinz.

1017
00:59:01,080 --> 00:59:03,840
Mais la raison principale
que Ringo et Maureen sont partis

1018
00:59:03,920 --> 00:59:06,640
c'est parce qu'ils
leurs enfants leur manquaient.

1019
00:59:06,720 --> 00:59:08,800
Maharishi, je
remercie-le, tu sais,

1020
00:59:08,880 --> 00:59:10,920
tout le temps je le remercie pour
me donnant ce qu'il m'a donné.

1021
00:59:11,000 --> 00:59:12,400
Donc je suis content de l'avoir

1022
00:59:12,480 --> 00:59:14,360
au cas où je voudrais un jour
y retourner,

1023
00:59:14,440 --> 00:59:16,320
tu sais, tu ne peux pas perdre,
si vous apprenez quelque chose.

1024
00:59:32,640 --> 00:59:35,400
Maharishi voulait
emmenez-les en voyage

1025
00:59:35,480 --> 00:59:37,320
vers l'Himalaya.

1026
00:59:37,400 --> 00:59:40,680
Une entreprise, celle de Ganja
Services d'hélicoptères.

1027
00:59:45,080 --> 00:59:47,320
j'ai toujours voulu
pour devenir pilote.

1028
00:59:48,600 --> 00:59:50,400
Je suis devenu le chef
pilote pour le Maharishi.

1029
00:59:51,960 --> 00:59:55,800
Et j'ai piloté tout le monde,
y compris le Premier ministre,

1030
00:59:55,880 --> 01:00:00,560
et le Mahatma Gandhi
aussi, et les Beatles.

1031
01:00:00,640 --> 01:00:02,120
Paul n'arrêtait pas de dire :
"Moi, moi, moi"

1032
01:00:02,200 --> 01:00:03,600
parce qu'il voulait entrer.

1033
01:00:03,680 --> 01:00:05,280
Et John a dit : "Non, moi, moi, moi."

1034
01:00:05,360 --> 01:00:08,640
Et de toute façon, finalement, John a juste
le poussa de côté et entra.

1035
01:00:10,280 --> 01:00:13,160
Je fais voler John à ma gauche
et le Maharishi à ma droite.

1036
01:00:13,240 --> 01:00:16,040
Et le Maharishi
prêté à travers moi,

1037
01:00:16,120 --> 01:00:19,080
comme vous le savez, il avait un
beaucoup de cheveux et de barbe,

1038
01:00:19,160 --> 01:00:21,280
c'était difficile pour moi
pour piloter l'hélicoptère.

1039
01:00:22,720 --> 01:00:25,840
Il disait à John
là dans les montagnes,

1040
01:00:25,920 --> 01:00:29,160
les gens vivaient là, ils n'ont jamais
je suis descendu dans les vallées,

1041
01:00:29,240 --> 01:00:31,240
et ils prient
tout le temps.

1042
01:00:31,320 --> 01:00:33,440
Alors John a dit : "Qu'est-ce que
pour qui ils prient ?"

1043
01:00:33,520 --> 01:00:36,200
Alors le Maharishi dit : « Ils
prions pour que nous nous écrasions."

1044
01:00:36,280 --> 01:00:38,640
Et John a dit : « Mon Dieu, pourquoi
veulent-ils que nous nous écrasions ? »

1045
01:00:38,720 --> 01:00:40,720
Ils ont dit : "Eh bien, ils sont
au sommet de la montagne

1046
01:00:40,800 --> 01:00:43,200
avec presque pas de nourriture.

1047
01:00:43,280 --> 01:00:46,480
Et je suis à Rishikesh avec
toutes les célébrités là-bas,

1048
01:00:46,560 --> 01:00:48,160
et tout l'argent du monde."

1049
01:00:48,240 --> 01:00:52,400
Alors John dit : « Maharishi,
si tu ne bouges pas

1050
01:00:52,480 --> 01:00:56,800
ta tête et tes cheveux
les prières seront exaucées. »

1051
01:00:56,880 --> 01:01:00,720
Et bien sûr, j'ai commencé
rire et tout le monde l'a fait.

1052
01:01:00,800 --> 01:01:02,120
Il avait le sens de l'humour.

1053
01:01:22,600 --> 01:01:27,000
Ils étaient en visite à Dehradun,
Georges, Jean et Paul.

1054
01:01:27,080 --> 01:01:29,440
Il a dit ce samedi,

1055
01:01:29,520 --> 01:01:32,720
ils ont
célébration à l'ashram

1056
01:01:32,800 --> 01:01:37,160
pour célébrer la naissance
de l'épouse de George Harrison.

1057
01:01:37,240 --> 01:01:41,040
Si je pouvais en apporter
d'autres musiciens avec moi,

1058
01:01:41,120 --> 01:01:42,680
ils seront très heureux.

1059
01:01:42,760 --> 01:01:45,600
Alors j'ai dit, je leur ai dit,
"D'accord, je peux arranger ça."

1060
01:01:51,960 --> 01:01:55,240
Alors nous nous sommes tous assis,
Maharishi nous a donné une conférence,

1061
01:01:55,320 --> 01:01:57,400
et puis on m'a demandé de jouer.

1062
01:01:57,480 --> 01:01:59,760
Il y avait une composition
avec George Harrison,

1063
01:01:59,840 --> 01:02:04,040
"Avec dedans, sans toi", qui
était basé sur Dhrag Jhug,

1064
01:02:04,120 --> 01:02:06,600
alors j'ai décidé de jouer à ça.

1065
01:02:06,680 --> 01:02:09,080
Et puis George était
enthousiasmé par cela.

1066
01:02:10,760 --> 01:02:12,760
Et je lui ai souri, il
a souri et il m'a fait signe.

1067
01:02:14,320 --> 01:02:17,880
A cette époque, Nick chantait avec moi,

1068
01:02:17,960 --> 01:02:20,840
et Nick était juste
un professeur invité.

1069
01:02:20,920 --> 01:02:23,160
Maintenant, dis-moi, où est-ce que
cette fameuse photo de nous ?

1070
01:02:23,240 --> 01:02:25,040
Était-ce au milieu
ou c'était ici ?

1071
01:02:25,120 --> 01:02:26,080
Ici?

1072
01:02:26,160 --> 01:02:27,360
D'accord.

1073
01:02:27,440 --> 01:02:28,640
-Dans cette zone, dans ce mur.
-D'accord.

1074
01:02:32,720 --> 01:02:35,800
J'ai des souvenirs si vifs
de cette fête d'anniversaire

1075
01:02:35,880 --> 01:02:39,480
où il y avait tant de musique
joué, tellement de glamour.

1076
01:02:39,560 --> 01:02:42,600
Pattie Harrison là-bas
dans son sari mauve.

1077
01:02:42,680 --> 01:02:45,360
Une partie de notre mission
c'était de l'amener

1078
01:02:45,440 --> 01:02:48,920
L'anniversaire de George Harrison
présente-lui, le dilruba.

1079
01:02:49,000 --> 01:02:51,600
C'était tellement détendu
venant de Grande-Bretagne.

1080
01:02:51,680 --> 01:02:56,080
Les Beatles étaient impossibles
voir, toucher ou atteindre,

1081
01:02:56,160 --> 01:02:58,440
et ici c'était complètement
ambiance différente.

1082
01:03:00,040 --> 01:03:03,040
Ils étaient absolument naturels,
tous les musiciens là-bas.

1083
01:03:03,120 --> 01:03:07,840
Je pense que j'ai parlé à Donovan,
Mike Love, Paul Horn,

1084
01:03:07,920 --> 01:03:11,240
et bien sûr, Paul McCartney,
Jane Asher, John Lennon,

1085
01:03:11,320 --> 01:03:13,000
Je ne pense pas avoir parlé
à George Harrison

1086
01:03:13,080 --> 01:03:16,200
parce qu'il était tellement attaché
à la fois à l'occasion

1087
01:03:16,280 --> 01:03:19,080
de l'anniversaire de sa femme
et aussi la musique.

1088
01:03:19,160 --> 01:03:22,480
Il jouait vraiment
musique et profiter de la musique

1089
01:03:22,560 --> 01:03:25,080
et absorbant la musique indienne.

1090
01:03:25,160 --> 01:03:27,800
Il n'y avait aucune prétention à propos
ça. Il était complètement accro.

1091
01:03:30,560 --> 01:03:33,920
La musique a commencé
je suis très indien

1092
01:03:34,000 --> 01:03:36,480
et j'ai joué sur
instruments indiens,

1093
01:03:36,560 --> 01:03:39,920
mais alors tu pourrais
je dis que ça s'est détérioré
à une fête d'anniversaire

1094
01:03:40,000 --> 01:03:41,800
avec la chanson "Joyeux anniversaire",

1095
01:03:41,880 --> 01:03:45,920
et le ressortissant britannique
hymne pour une curieuse raison.

1096
01:03:46,000 --> 01:03:49,840
Au fil de la soirée
et peut-être des gens
je suis devenu un peu agité,

1097
01:03:49,920 --> 01:03:52,120
nous sommes sortis et
apprécié les feux d'artifice.

1098
01:03:52,200 --> 01:03:53,720
Bien sûr, je suis parti avec le sentiment

1099
01:03:53,800 --> 01:03:56,600
que peut-être la méditation
c'était un peu une plaisanterie,

1100
01:03:56,680 --> 01:03:59,240
parce qu'ils se sont amusés
tellement le soir.

1101
01:04:02,440 --> 01:04:05,320
George Harrison pensait

1102
01:04:05,400 --> 01:04:08,800
surtout de jouer
une musique meilleure et sérieuse,

1103
01:04:08,880 --> 01:04:10,840
qui appartenait au monde.

1104
01:04:10,920 --> 01:04:13,800
Mais John Lennon était un
être humain sérieux.

1105
01:04:13,880 --> 01:04:15,840
Il n'était pas très bavard,

1106
01:04:15,920 --> 01:04:18,640
mais il pense
était très beau.

1107
01:04:18,720 --> 01:04:22,720
Donc j'étais un peu plus
fasciné par John.

1108
01:04:25,600 --> 01:04:28,360
Je pense qu'ils me l'ont donné
beaucoup de respect, vous savez.

1109
01:04:28,440 --> 01:04:30,800
Ils m'ont traité très
eh bien, ils m'ont appelé, monsieur.

1110
01:04:30,880 --> 01:04:33,720
Et je me sentais
étrange, tu sais.

1111
01:04:33,800 --> 01:04:35,840
Je leur ai dit : "Ne
appelez-moi, monsieur, non non non.

1112
01:04:37,920 --> 01:04:40,080
Ils n'auraient pas pu
m'a vu du tout,

1113
01:04:40,160 --> 01:04:42,960
il n'y avait pas besoin
pour ce qu'ils ont fait.

1114
01:04:43,040 --> 01:04:45,880
Le succès n'était pas parti
à la tête, tu sais.

1115
01:04:45,960 --> 01:04:47,920
C'étaient de simples êtres humains.

1116
01:04:52,120 --> 01:04:53,320
Nous avons emprunté le chemin ici,

1117
01:04:53,400 --> 01:04:55,800
nous tuions le temps
et les Beatles en attendant

1118
01:04:55,880 --> 01:04:57,840
était revenu dans son bungalow

1119
01:04:57,920 --> 01:04:59,920
et ils étaient sur le toit,
pas seulement les Beatles,

1120
01:05:00,000 --> 01:05:01,600
mais beaucoup de musiciens
étaient sur le toit

1121
01:05:01,680 --> 01:05:04,000
du bungalow jouant de la musique.

1122
01:05:04,080 --> 01:05:07,680
Et c'est le plus mémorable
chose de ma journée ici,

1123
01:05:07,760 --> 01:05:09,320
j'entendais cette musique,

1124
01:05:09,400 --> 01:05:11,280
ce qui était bien sûr
musique non enregistrée,

1125
01:05:11,360 --> 01:05:15,160
c'était juste être
créé à cette époque.

1126
01:05:15,240 --> 01:05:16,800
Et nous sentions que nous étions
dans le, tu sais,

1127
01:05:16,880 --> 01:05:18,680
témoin de la première fois,

1128
01:05:18,760 --> 01:05:20,560
la première version de cette musique.

1129
01:05:34,960 --> 01:05:37,880
Le mot arrivait
au Maharishi

1130
01:05:37,960 --> 01:05:40,840
qu'ils eussent suspendu
leurs méditations

1131
01:05:40,920 --> 01:05:44,480
et qu'ils étaient assis et
composer de la musique et des choses.

1132
01:05:46,120 --> 01:05:48,040
Nous étions là
pendant environ six semaines,

1133
01:05:48,120 --> 01:05:52,480
et pendant ce temps il n'y avait pas
pression du monde extérieur.

1134
01:05:52,560 --> 01:05:55,120
Il n'y avait aucune pression
d'entre eux étant les Beatles,

1135
01:05:55,200 --> 01:05:58,000
et leur créativité
les jus débordaient.

1136
01:05:59,400 --> 01:06:02,160
Ils ont écrit toutes les chansons
de "L'Album Blanc".

1137
01:06:02,240 --> 01:06:05,000
Ils se sont entraînés progressivement
ce qu'ils voulaient que nous fassions

1138
01:06:05,080 --> 01:06:07,480
pour le reste de leur
temps en tant que Beatles.

1139
01:06:09,560 --> 01:06:10,800
A part quand ils sont
nous sommes en studio,

1140
01:06:10,880 --> 01:06:12,800
ils n'ont pas pu dépenser
beaucoup de temps ensemble

1141
01:06:12,880 --> 01:06:14,560
Ainsi en Inde, ils
étions soudainement ensemble

1142
01:06:14,640 --> 01:06:16,360
comme des sortes de copains à nouveau.

1143
01:06:16,440 --> 01:06:19,800
Pour qu'ils puissent s'asseoir et jouer
de la même manière que Jean et Paul

1144
01:06:19,880 --> 01:06:22,960
je jouais au conseil
maison où Paul avait grandi.

1145
01:06:24,880 --> 01:06:27,200
Et tu as Mike Love
des Beach Boys est là

1146
01:06:27,280 --> 01:06:29,880
donc ils ont tout ça
affluent de la musique américaine

1147
01:06:29,960 --> 01:06:31,240
qui les avait influencés,

1148
01:06:31,320 --> 01:06:33,280
et Donovan avec ça
sorte de tradition populaire

1149
01:06:33,360 --> 01:06:36,000
et Paul Horn, qui était un jazzman
flûtiste, il était là aussi,

1150
01:06:36,080 --> 01:06:38,000
donc tu as un
très intéressant,

1151
01:06:38,080 --> 01:06:39,520
en quelque sorte, des flux arrivent.

1152
01:06:44,160 --> 01:06:45,720
Je vais vous montrer les escaliers ici.

1153
01:06:47,400 --> 01:06:50,560
Ils s'asseyaient ici, dans ces escaliers.

1154
01:06:50,640 --> 01:06:53,240
Il y avait du bambou ici
structure ici,

1155
01:06:53,320 --> 01:06:55,040
comme une clôture, à cette époque.

1156
01:06:55,120 --> 01:06:57,360
Ils viendraient et ils
fais une nouvelle chanson là-bas,

1157
01:06:57,440 --> 01:07:00,400
rester ici, assis
dans les escaliers.

1158
01:07:00,480 --> 01:07:03,560
Et de ce côté-là,
Prudence vivait,

1159
01:07:03,640 --> 01:07:08,040
Maharishi lui a dit d'être à l'intérieur,
rester avec leurs pratiques.

1160
01:07:10,160 --> 01:07:14,920
Prudence, la sœur de Mia Farrow
bien en avance sur quiconque.

1161
01:07:16,240 --> 01:07:18,360
Dès qu'elle
est entré dans son truc,

1162
01:07:18,440 --> 01:07:23,240
elle est entrée en méditation
et elle n'est pas sortie,

1163
01:07:24,080 --> 01:07:26,480
il est déjà 24 heures.

1164
01:07:26,560 --> 01:07:27,840
Alors elle est sérieuse.

1165
01:07:29,080 --> 01:07:31,840
Ils l'inviteraient dehors.

1166
01:07:31,920 --> 01:07:34,560
"Bonjour Prudence, viens
Sortez, sortez, Prudence.

1167
01:07:34,640 --> 01:07:35,880
Et elle ne viendra pas.

1168
01:07:35,960 --> 01:07:38,920
Et puis ils ont fait un
chanson "Chère Prudence".

1169
01:07:42,480 --> 01:07:44,120
je pense qu'un
c'est plutôt intéressant

1170
01:07:44,200 --> 01:07:48,320
c'est quand je suis revenu d'un
chasse au tigre avec mon fils aîné,

1171
01:07:48,400 --> 01:07:51,240
quand nous sommes entrés,
dit-il à Maharishi,

1172
01:07:51,320 --> 01:07:55,520
"J'ai abattu un tigre aujourd'hui,
est-ce que c'est un mauvais karma ?"

1173
01:07:55,600 --> 01:07:58,520
Assis là à observer
c'était John Lennon,

1174
01:07:58,600 --> 01:08:00,640
et John a dit,
"N'appelle pas ça

1175
01:08:00,720 --> 01:08:02,600
légèrement destructeur pour la vie ? »

1176
01:08:02,680 --> 01:08:05,000
Et j'ai dit : "C'était
le tigre ou nous.

1177
01:08:08,320 --> 01:08:10,600
Maharishi lança un regard noir
à Nancy tout le temps

1178
01:08:10,680 --> 01:08:12,320
ils en parlaient.

1179
01:08:12,400 --> 01:08:15,720
La destruction de la vie, c'est la vie
destruction, fin de l'histoire.

1180
01:08:15,800 --> 01:08:17,720
C'est comme ça que la chanson,

1181
01:08:17,800 --> 01:08:21,680
"L'histoire continue de
Bungalow Bill" est né.

1182
01:08:21,760 --> 01:08:25,640
C'était la réponse de John à
La misérable excuse de Nancy.

1183
01:08:27,720 --> 01:08:29,080
Parce que Mike Love était là

1184
01:08:29,160 --> 01:08:30,520
et ils savaient que
Musique des Beach Boys,

1185
01:08:30,600 --> 01:08:33,000
c'était ce genre
de rivalité amicale

1186
01:08:33,080 --> 01:08:34,480
d'entre eux voulant
pour se surpasser.

1187
01:08:34,560 --> 01:08:35,840
Mais « De retour en U.R.S.S. »

1188
01:08:35,920 --> 01:08:38,040
c'est comme une parodie
d'une chanson des Beach Boys,

1189
01:08:38,120 --> 01:08:40,560
mais au lieu de parler
les USA, c'est la Russie,

1190
01:08:40,640 --> 01:08:42,760
et c'était très
idée nouvelle à l'époque

1191
01:08:42,840 --> 01:08:44,280
penser à une chanson rock and roll

1192
01:08:44,360 --> 01:08:46,080
cela semblait être
célébrer la culture russe

1193
01:08:46,160 --> 01:08:47,880
et avait tous ces noms russes

1194
01:08:47,960 --> 01:08:49,800
et des lieux russes
étant mentionné.

1195
01:08:53,160 --> 01:08:54,480
Opposition
membres aujourd'hui

1196
01:08:54,560 --> 01:08:58,000
exigé dans le cadre d'une enquête sur
Maharishi Mahesh Yogi.

1197
01:08:58,080 --> 01:09:01,800
Alléguant que Rishikesh a
devenir un centre de complot.

1198
01:09:01,880 --> 01:09:04,000
La question a été soulevée
par MK Anirudhan

1199
01:09:04,080 --> 01:09:07,520
après un émetteur radio
a été trouvé dans un bus

1200
01:09:07,600 --> 01:09:10,240
près des antibiotiques
usine à Rishikesh

1201
01:09:10,320 --> 01:09:12,920
appartenant à un étranger.

1202
01:09:13,000 --> 01:09:15,560
La fureur s'est brisée
au Parlement.

1203
01:09:15,640 --> 01:09:19,000
Il était dirigé par le communiste,
soutenu par les socialistes,

1204
01:09:19,080 --> 01:09:23,760
et ils ont dit qu'il y avait
un camp de la CIA dans l'ashram,

1205
01:09:23,840 --> 01:09:26,600
et les Maharishi étaient
obtenir tous ces étrangers,

1206
01:09:26,680 --> 01:09:29,520
dont les Beatles,
déstabiliser l’Inde.

1207
01:09:31,720 --> 01:09:35,480
Je donne le total à la CIA
crédit pour parrainage

1208
01:09:35,560 --> 01:09:38,840
et lancer l'ensemble
mouvement de conscience,

1209
01:09:38,920 --> 01:09:41,640
contre-culture
événements des années 1960.

1210
01:09:43,440 --> 01:09:46,960
C'était exactement le
l'époque où Indira Gandhi

1211
01:09:47,040 --> 01:09:49,040
je me faisais des amis
avec l'Union Soviétique.

1212
01:09:52,000 --> 01:09:53,560
Aujourd'hui, nous allons
pour vous montrer un cas

1213
01:09:53,640 --> 01:09:55,560
de tentative d'espionnage par des agents

1214
01:09:55,640 --> 01:09:58,680
de la situation sino-soviétique
Système de renseignement.

1215
01:09:58,760 --> 01:10:02,560
Si vous reconnaissez la façon dont un
Un agent chinois ou soviétique opère,

1216
01:10:02,640 --> 01:10:05,760
à la fois pour trouver quelqu'un
vulnérable à la subversion,

1217
01:10:05,840 --> 01:10:08,320
ainsi que dans leur
technique pour le piéger

1218
01:10:08,400 --> 01:10:10,560
et en appliquant une pression
pour lui faire jouer au ballon.

1219
01:10:12,160 --> 01:10:16,760
Le KGB a envoyé son top
homme en Inde, Bezmenov,

1220
01:10:16,840 --> 01:10:19,520
à l'ashram pour vérifier
le Maharishi.

1221
01:10:21,840 --> 01:10:23,200
Ma fonction était de découvrir

1222
01:10:23,280 --> 01:10:26,720
quel genre de personnes
fréquenter cette école.

1223
01:10:26,800 --> 01:10:30,480
Oui, il y en a
faiseurs d'opinion influents

1224
01:10:30,560 --> 01:10:32,320
qui revient avec
les histoires folles

1225
01:10:32,400 --> 01:10:34,040
sur la philosophie indienne.

1226
01:10:35,800 --> 01:10:38,840
Maharishi Mahesh Yogi, un
grand chef spirituel,

1227
01:10:38,920 --> 01:10:41,160
ou peut-être un super
charlatan et escroc,

1228
01:10:41,240 --> 01:10:43,760
selon de quel côté
tu le regardes.

1229
01:10:43,840 --> 01:10:47,200
Les Beatles ont été formés à
son ashram, Mia Farrow,

1230
01:10:47,280 --> 01:10:51,120
et d'autres idiots utiles de
Hollywood a visité son école,

1231
01:10:51,200 --> 01:10:53,360
et ils sont revenus
aux États-Unis,

1232
01:10:53,440 --> 01:10:56,200
absolument zoné hors de
leur esprit avec de la marijuana,

1233
01:10:56,280 --> 01:10:59,040
haschich et fou
idées de méditation.

1234
01:11:01,080 --> 01:11:02,840
Maharishi disait toujours :

1235
01:11:02,920 --> 01:11:06,480
"On ne peut jamais créer la paix
en signant des traités,

1236
01:11:06,560 --> 01:11:10,760
par la législation, par
tout type de moyen extérieur.

1237
01:11:10,840 --> 01:11:12,560
La seule façon de
créer la paix mondiale

1238
01:11:12,640 --> 01:11:15,440
c'est aux gens de méditer.

1239
01:11:15,520 --> 01:11:16,760
Voyez, si vous regardez attentivement

1240
01:11:16,840 --> 01:11:19,160
à quoi Maharishi
Mahesh Yogi enseigne,

1241
01:11:19,240 --> 01:11:21,120
est-ce que la plupart des problèmes,

1242
01:11:21,200 --> 01:11:23,560
la plupart des brûlures
les enjeux d'aujourd'hui,

1243
01:11:23,640 --> 01:11:26,600
peut être résolu simplement
en méditant.

1244
01:11:26,680 --> 01:11:30,400
Ne fais pas bouger le bateau,
ne vous impliquez pas,

1245
01:11:30,480 --> 01:11:33,120
asseyez-vous, regardez
ton nombril et médite,

1246
01:11:33,200 --> 01:11:35,760
et les choses, à cause de
une logique étrange,

1247
01:11:35,840 --> 01:11:40,000
en raison des vibrations cosmiques,
s'installer par eux-mêmes.

1248
01:11:41,560 --> 01:11:46,240
Le seul objectif de la spiritualité
régénérer chaque homme

1249
01:11:46,320 --> 01:11:49,440
partout dans le monde,
et créer la paix.

1250
01:11:52,360 --> 01:11:54,080
Vous pouvez obtenir
contrôle de soi

1251
01:11:54,160 --> 01:11:56,080
juste en m'asseyant tranquillement,

1252
01:11:56,160 --> 01:12:00,680
et en éteignant le
problèmes externes que nous avons,

1253
01:12:00,760 --> 01:12:02,640
et toute cette société,

1254
01:12:02,720 --> 01:12:04,800
tu peux entrer en toi

1255
01:12:04,880 --> 01:12:06,640
où c'est toujours
calme et paisible.

1256
01:12:07,960 --> 01:12:09,960
C'est exactement ce que le KGB

1257
01:12:10,040 --> 01:12:12,000
et le marxiste Lénine
la propagande veut,

1258
01:12:12,080 --> 01:12:15,280
pour distraire leur
attention et énergie mentale

1259
01:12:15,360 --> 01:12:20,120
de vrais problèmes
en non-problèmes, en
harmonie inexistante.

1260
01:12:21,640 --> 01:12:23,920
Maharishi Mahesh Yogi
n'est évidemment pas sur la liste de paie

1261
01:12:24,000 --> 01:12:27,640
du KGB, mais si
il le sait ou pas,

1262
01:12:27,720 --> 01:12:28,960
il contribue grandement

1263
01:12:29,040 --> 01:12:31,440
à la démoralisation
de la société américaine.

1264
01:12:39,360 --> 01:12:42,440
Paul McCartney et son
petite amie, Jane Asher,

1265
01:12:42,520 --> 01:12:44,960
je suis resté cinq
semaines et ils sont partis

1266
01:12:45,040 --> 01:12:48,400
parce que Jane avait un goût pour le théâtre
engagement à Londres.

1267
01:12:50,800 --> 01:12:51,680
Ceci probablement

1268
01:12:51,760 --> 01:12:53,680
est votre première grande méditation,

1269
01:12:53,760 --> 01:12:56,040
et quel effet
est-ce que ça a eu sur toi ?

1270
01:12:56,120 --> 01:12:57,680
Je pense que ça te calme.

1271
01:12:57,760 --> 01:12:59,240
C'est difficile à dire

1272
01:12:59,320 --> 01:13:01,360
parce que c'était ainsi
une vie différente là-bas.

1273
01:13:01,440 --> 01:13:03,040
Ce serait facile à dire
maintenant que je suis de retour

1274
01:13:03,120 --> 01:13:04,880
et nous faisons
quelque chose d'ordinaire

1275
01:13:04,960 --> 01:13:06,880
pour voir ce que ça fait.

1276
01:13:09,560 --> 01:13:12,520
Ils étaient quatre à travailler
les gars de classe de Liverpool.

1277
01:13:12,600 --> 01:13:16,240
Ils avaient un sens inné de
ne pas être exploité.

1278
01:13:16,320 --> 01:13:17,960
Alors quand ils obtiennent
avec Maharishi,

1279
01:13:18,040 --> 01:13:21,720
Maharishi est inévitablement
tenté de capitaliser

1280
01:13:21,800 --> 01:13:25,160
sur sa soudaine renommée mondiale

1281
01:13:25,240 --> 01:13:26,920
à cause du
Association des Beatles.

1282
01:13:28,280 --> 01:13:30,440
Ils se rendent compte que
peut-être Maharishi

1283
01:13:30,520 --> 01:13:33,080
je les avais tous utilisés
pour la publicité,

1284
01:13:33,160 --> 01:13:35,080
depuis le disque final,

1285
01:13:35,160 --> 01:13:38,200
c'était "des Beatles
Enseignant spirituel",

1286
01:13:38,280 --> 01:13:40,120
c'est dit sur l'album.

1287
01:13:40,200 --> 01:13:44,240
Alors John et George ont commencé une
je pense qu'il y a quelque chose de louche ici.

1288
01:13:44,320 --> 01:13:46,080
Il nous utilise pour la publicité.

1289
01:13:47,800 --> 01:13:51,360
Alors ils ont commencé à entendre peu
des petites nouvelles ici et là,

1290
01:13:51,440 --> 01:13:53,000
de la vigne de, vous savez,

1291
01:13:53,080 --> 01:13:55,440
la planification de votre Maharishi
ceci et planifier cela,

1292
01:13:55,520 --> 01:13:58,600
et tu seras dedans
et ils disent : « Vraiment ? »

1293
01:13:58,680 --> 01:14:02,000
Maharishi
j'ai continué à promettre ABC

1294
01:14:02,080 --> 01:14:04,880
qu'il ferait un
spécial avec les Beatles.

1295
01:14:04,960 --> 01:14:06,320
Et les Beatles n'arrêtaient pas de dire :

1296
01:14:06,400 --> 01:14:08,040
"Nous n'allons pas
fais ça spécial,"

1297
01:14:08,120 --> 01:14:11,680
mais Maharishi a gardé
le promettant encore et encore.

1298
01:14:11,760 --> 01:14:13,600
Il arrive un moment à la fin de 1967,

1299
01:14:13,680 --> 01:14:15,680
quand Paul et
George va en Suède,

1300
01:14:15,760 --> 01:14:18,680
en gros pour dire au Maharishi
pour me calmer un peu, tu sais.

1301
01:14:18,760 --> 01:14:21,000
"Ne commence pas à faire
des projets qui nous impliquent

1302
01:14:21,080 --> 01:14:22,640
sans nous le dire au préalable. »

1303
01:14:22,720 --> 01:14:24,080
Nous sommes heureux de vous avoir ici.

1304
01:14:24,160 --> 01:14:25,400
-Merci.
-Merci.

1305
01:14:25,480 --> 01:14:28,080
Nous apprécions
ta musique et...

1306
01:14:29,560 --> 01:14:30,440
C'est un bouquet, non ?

1307
01:14:30,520 --> 01:14:32,520
L'odeur des fleurs.

1308
01:14:32,600 --> 01:14:34,960
Nous avons seulement décidé
venir hier,

1309
01:14:35,040 --> 01:14:37,560
juste pour passer
discutons un peu.

1310
01:14:37,640 --> 01:14:38,920
Oui, oui.

1311
01:14:39,000 --> 01:14:41,040
Et quand les Beatles
étaient à Rishikesh,

1312
01:14:41,120 --> 01:14:44,400
lui, à leur insu
j'avais des discussions

1313
01:14:44,480 --> 01:14:45,920
avec une société de cinéma hollywoodienne

1314
01:14:46,000 --> 01:14:48,320
appelé Four Star International.

1315
01:14:52,320 --> 01:14:54,240
Maharishi leur a promis

1316
01:14:54,320 --> 01:14:56,440
qu'ils auraient pu
droits exclusifs

1317
01:14:56,520 --> 01:15:00,560
faire un film sur Maharishi
et à propos du gourou de Maharishi.

1318
01:15:00,640 --> 01:15:03,080
Mais malheureusement, Maharishi
fait la même promesse

1319
01:15:03,160 --> 01:15:04,560
à quelqu'un d'autre.

1320
01:15:04,640 --> 01:15:08,040
Il avait donné des droits à
Productions quatre étoiles.

1321
01:15:08,120 --> 01:15:12,000
L'avocat est arrivé à Rishikesh
avec un contrat signé.

1322
01:15:12,080 --> 01:15:15,040
Ils ont donné en exclusivité
droits de filmer Maharishi

1323
01:15:15,120 --> 01:15:17,480
pour les cinq prochaines années.

1324
01:15:19,160 --> 01:15:22,400
Certains costumes arrivent de
Hollywood et une équipe,

1325
01:15:22,480 --> 01:15:24,680
et John et George allaient,

1326
01:15:24,760 --> 01:15:27,080
"Nous ne voulions pas ça, toi
je sais que nous sommes ici pour méditer,

1327
01:15:27,160 --> 01:15:29,240
nous ne voulons pas de ça
filmer les gens ici."

1328
01:15:29,320 --> 01:15:31,480
Et il y avait un
confrontation avec Maharishi

1329
01:15:31,560 --> 01:15:33,840
à propos de "Pourquoi tu fais
ça, on vous avait dit de ne pas le faire"

1330
01:15:35,320 --> 01:15:36,920
En tout cas,

1331
01:15:37,000 --> 01:15:39,120
Les Beatles sont devenus plutôt
désillusionné à ce sujet.

1332
01:15:39,200 --> 01:15:41,920
Le film était vraiment
une sorte de rupture de contrat,

1333
01:15:42,000 --> 01:15:43,440
et ils étaient très en colère

1334
01:15:43,520 --> 01:15:46,520
parce qu'ils avaient été
accordé des droits exclusifs

1335
01:15:46,600 --> 01:15:49,520
faire ce film, et maintenant
une autre société cinématographique est là.

1336
01:15:49,600 --> 01:15:51,160
Donc tout ça
vient de s'effondrer.

1337
01:15:56,280 --> 01:15:58,160
je ne sais pas quoi
c'est arrivé, je ne sais toujours pas.

1338
01:15:58,240 --> 01:16:01,400
Mais je sais qu'il y a beaucoup de rumeurs
autour, mais John a dit,

1339
01:16:01,480 --> 01:16:04,480
"Ça y est, nous sommes, nous sommes
j'y vais, nous y allons."

1340
01:16:04,560 --> 01:16:08,400
Mais je sais que John veut venir
retourner en Angleterre et voir Yoko,

1341
01:16:08,480 --> 01:16:11,800
et donc une petite excuse
et John était prêt à partir,

1342
01:16:11,880 --> 01:16:13,360
parce que nous avions été
là pendant des semaines.

1343
01:16:14,720 --> 01:16:16,880
Eh bien, c'était seulement
John qui était bouleversé.

1344
01:16:16,960 --> 01:16:19,280
John a entraîné George avec lui.

1345
01:16:19,360 --> 01:16:22,000
Et je le pense toujours
C'était quand Magic Alex est arrivé

1346
01:16:22,080 --> 01:16:23,520
du groupe Apple Corps.

1347
01:16:27,440 --> 01:16:30,960
Alexis Margas était l'un des
Les associés des Beatles.

1348
01:16:31,040 --> 01:16:33,120
En fait, il était
très proche de John,

1349
01:16:33,200 --> 01:16:35,760
et en quelque sorte attaché
lui-même à la hanche de John,

1350
01:16:35,840 --> 01:16:38,520
et Cynthia vraiment
Je n'aimais pas Alexis.

1351
01:16:38,600 --> 01:16:42,120
Elle était très préoccupée par
cette influence Svengali

1352
01:16:42,200 --> 01:16:44,560
qu'il avait sur John.

1353
01:16:44,640 --> 01:16:48,480
John avait présenté
Alex comme "Mon nouveau gourou".

1354
01:16:48,560 --> 01:16:51,560
Il était cette merveille de l'électronique.

1355
01:16:51,640 --> 01:16:53,840
Apparemment, il
s'est présenté

1356
01:16:53,920 --> 01:16:57,400
comme quelqu'un qui ressemble
Edison et Marconi réunis,

1357
01:16:57,480 --> 01:17:00,600
mais en fait, il était
juste un réparateur de télévision.

1358
01:17:00,680 --> 01:17:02,520
C'est juste un ami de
le nôtre qui est dans l'électronique.

1359
01:17:02,600 --> 01:17:04,240
Oh ouais.

1360
01:17:04,320 --> 01:17:06,600
Il s'appelle Alex, et il est
super, c'est un gars grec.

1361
01:17:06,680 --> 01:17:08,000
-Et il a inventé des choses-
-Tu sais qu'il est grec.

1362
01:17:08,080 --> 01:17:10,040
Il a inventé des choses incroyables.

1363
01:17:11,720 --> 01:17:13,560
C'était une minx,
ouais, vilain, petit garçon.

1364
01:17:13,640 --> 01:17:16,000
Vous voyez, il voulait
avoir du pouvoir sur John,

1365
01:17:16,080 --> 01:17:18,920
donc il le ferait, tu sais,
créer toutes ces choses,

1366
01:17:19,000 --> 01:17:20,560
prétendant qu'il est un scientifique.

1367
01:17:20,640 --> 01:17:22,720
Il a dit : "Oh, voici ça
un d'un nouveau papier peint,

1368
01:17:22,800 --> 01:17:24,280
mais ce sont tous des haut-parleurs,

1369
01:17:24,360 --> 01:17:27,640
donc toute la pièce le fera
avoir ce seul grand haut-parleur.

1370
01:17:27,720 --> 01:17:30,640
Alors il aimait tout ça,
contrôler John.

1371
01:17:30,720 --> 01:17:33,880
Si clairement et évidemment
Maharishi gênait.

1372
01:17:34,880 --> 01:17:36,480
Une nuit, John et Maharishi

1373
01:17:36,560 --> 01:17:38,440
on avait ça
une relation merveilleuse,

1374
01:17:38,520 --> 01:17:40,960
et moi, tu sais comment
tu peux voir parfois

1375
01:17:41,040 --> 01:17:43,880
quand une personne laisse le
le masque tombe de leur visage,

1376
01:17:43,960 --> 01:17:47,560
et je pouvais voir ça
je n'aime vraiment pas Maharishi

1377
01:17:47,640 --> 01:17:49,600
sur le visage de Magic Alex.

1378
01:17:49,680 --> 01:17:52,760
Cela m'a dérangé et j'ai senti
quelque chose n'allait pas.

1379
01:17:54,040 --> 01:17:56,440
Personne ne l'a jamais vu méditer.

1380
01:17:56,520 --> 01:17:57,640
Et en fait,

1381
01:17:57,720 --> 01:18:00,240
il a admis que
il est venu en Inde

1382
01:18:00,320 --> 01:18:04,120
dans le but d'obtenir le
Les Beatles loin de Maharishi.

1383
01:18:04,200 --> 01:18:09,000
Alexis a dit : "Oh, c'est parce que
nous ne voulons pas de Maharishi

1384
01:18:10,760 --> 01:18:14,280
avoir autant
influence sur les garçons. »

1385
01:18:16,400 --> 01:18:19,280
je suis totalement
convaincu que Magic Alex

1386
01:18:19,360 --> 01:18:22,440
s'est fait l'ami d'un des
des jeunes femmes à l'ashram,

1387
01:18:22,520 --> 01:18:25,600
et il l'a amenée à
dis à John Lennon

1388
01:18:25,680 --> 01:18:28,160
qu'elle avait
sexe avec Maharishi.

1389
01:18:28,240 --> 01:18:30,320
Est-ce que cela nous a tous horrifiés

1390
01:18:30,400 --> 01:18:31,800
quand tout cela s'est produit.

1391
01:18:33,120 --> 01:18:35,960
je crois que
Maharishi a fait une passe.

1392
01:18:36,040 --> 01:18:37,640
Et la raison pour laquelle je le crois

1393
01:18:37,720 --> 01:18:41,160
c'est parce qu'il a fait une passe
chez beaucoup de femmes que je connaissais.

1394
01:18:41,240 --> 01:18:43,360
Ce n'était pas le premier
ou le dernier.

1395
01:18:44,920 --> 01:18:46,800
Eh bien, je me souviens
Maharishi dit ça, tu sais,

1396
01:18:46,880 --> 01:18:48,400
"Si vous n'avez pas de
femme laide ici,

1397
01:18:48,480 --> 01:18:50,560
et une belle
femme là-bas,

1398
01:18:50,640 --> 01:18:52,080
c'est juste plus facile
à votre attention

1399
01:18:52,160 --> 01:18:53,480
pour aller vers le plus beau."

1400
01:18:56,640 --> 01:18:59,040
Jean et Georges
je n'y croyais pas au début,

1401
01:18:59,120 --> 01:19:01,160
mais enfin Alexis
les a convaincus

1402
01:19:02,560 --> 01:19:04,760
puis je suis allé chercher
des taxis pour tous

1403
01:19:04,840 --> 01:19:06,640
avant qu'ils puissent
changer d'avis.

1404
01:19:08,320 --> 01:19:10,960
Pendant qu'ils attendaient
pour les taxis, écrit John,

1405
01:19:11,040 --> 01:19:13,720
"Maharishi, Maharishi,
qu'as-tu fait ?

1406
01:19:13,800 --> 01:19:16,000
Vous avez ridiculisé tout le monde."

1407
01:19:16,080 --> 01:19:18,960
La chanson avait beaucoup
de jurons dedans,

1408
01:19:19,040 --> 01:19:23,200
et George a dit : "Tu ne peux pas
dis ça, c'est ridicule"

1409
01:19:23,280 --> 01:19:26,640
Alors John a changé le
paroles de "Sexy Sadie".

1410
01:19:28,320 --> 01:19:30,520
Ouais, "Sexy Sadie", c'était
en fait appelé "Maharishi".

1411
01:19:30,600 --> 01:19:32,440
Et c'était une mise
dans le Maharishi

1412
01:19:32,520 --> 01:19:34,560
en termes très vicieux.

1413
01:19:34,640 --> 01:19:36,360
Je ne pense pas que
chance qu'il sorte

1414
01:19:36,440 --> 01:19:39,080
avec les mots qui
John avait à l'origine,

1415
01:19:39,160 --> 01:19:40,760
mais en gros, il le dénonce

1416
01:19:40,840 --> 01:19:42,160
et dit qu'il était
un peu voyou.

1417
01:19:44,640 --> 01:19:46,920
Jean
a entraîné Georges

1418
01:19:47,000 --> 01:19:50,160
et puis il a juste
s'est enfui de l'ashram.

1419
01:19:50,240 --> 01:19:52,120
je pense
Maharishi était une erreur.

1420
01:19:52,200 --> 01:19:53,520
Que fais-tu
ça veut dire qu'il s'est trompé ?

1421
01:19:53,600 --> 01:19:55,240
Nous avons commis une erreur.

1422
01:19:55,320 --> 01:19:57,040
Nous pensions qu'il y avait plus
pour lui qu'il n'y en avait,

1423
01:19:57,120 --> 01:19:59,840
tu sais, mais il est humain,

1424
01:19:59,920 --> 01:20:01,320
et pendant un moment nous
je pensais que non,

1425
01:20:01,400 --> 01:20:02,960
tu sais, je pensais que c'était un.

1426
01:20:35,200 --> 01:20:36,920
Les Beatles, ils
nous ouvraient

1427
01:20:37,000 --> 01:20:40,160
à différentes expériences
de différentes manières, vous savez.

1428
01:20:40,240 --> 01:20:43,280
Philosophie indienne
et la musique indienne.

1429
01:20:43,360 --> 01:20:44,920
Et puis quand ils
je suis allé à Rishikesh,

1430
01:20:45,000 --> 01:20:47,600
tu sais, c'était le
idée du voyage indien.

1431
01:20:47,680 --> 01:20:51,120
C'est comme "Wow, on dirait
c'est sympa là-bas, tu sais,

1432
01:20:51,200 --> 01:20:53,400
ils s'amusent
au soleil."

1433
01:20:55,720 --> 01:20:58,840
Il y avait eu une piste hippie,
une piste hippie embryonnaire,

1434
01:20:58,920 --> 01:21:01,360
au début des années soixante, un
peu de gens étaient sortis.

1435
01:21:01,440 --> 01:21:04,240
Le tout étant
que tu as roulé sur terre,

1436
01:21:04,320 --> 01:21:08,000
la destination finale était
en fait Katmandu au Népal.

1437
01:21:08,080 --> 01:21:11,280
Je suis sûr que les Beatles ont inspiré
beaucoup de monde à venir,

1438
01:21:11,360 --> 01:21:13,440
parce que ce petit
un filet de gens

1439
01:21:13,520 --> 01:21:16,680
sur la piste hippie au préalable
s'est soudainement transformé en inondation.

1440
01:21:20,400 --> 01:21:22,600
Avez-vous apprécié
le voyage en Inde ?

1441
01:21:22,680 --> 01:21:26,880
Oui, le voyage a été terrible,
mais le voyage s'est bien passé.

1442
01:21:26,960 --> 01:21:28,880
Il y avait
un rapport que nous recevons

1443
01:21:28,960 --> 01:21:29,720
-nous avons reçu un très mauvais rapport-
-Ouais, c'est vrai,

1444
01:21:29,800 --> 01:21:30,800
nous l'avons écrasé.

1445
01:21:32,600 --> 01:21:34,040
Vous
je ne l'aimais pas,

1446
01:21:34,120 --> 01:21:35,720
ou tu n'as pas eu la patience
et j'ai décidé de rentrer chez moi.

1447
01:21:35,800 --> 01:21:38,360
Nous y étions quatre mois
donc, George et moi l'étions.

1448
01:21:38,440 --> 01:21:40,640
As-tu pensé
cet homme était au niveau ?

1449
01:21:40,720 --> 01:21:42,400
Je ne sais pas à quel niveau il est,

1450
01:21:42,480 --> 01:21:46,200
mais nous avons passé de bonnes vacances à
Inde et je suis revenu et je me suis reposé.

1451
01:21:48,600 --> 01:21:51,120
Maharishi
avait l'air visiblement fragile

1452
01:21:51,200 --> 01:21:53,960
et sans son
effervescence habituelle.

1453
01:21:55,280 --> 01:21:57,800
Son brillant et
bel éclat yogique

1454
01:21:57,880 --> 01:22:01,040
a été réduit à
gris et cendré.

1455
01:22:01,120 --> 01:22:02,680
Il est devenu physiquement malade

1456
01:22:02,760 --> 01:22:06,200
quand le refrain bougeait
de Rishikesh au Cachemire.

1457
01:22:07,560 --> 01:22:09,560
C'est toujours un gars sympa,
et tout le monde va bien,

1458
01:22:09,640 --> 01:22:11,720
mais nous ne sortons pas
avec lui plus.

1459
01:22:13,280 --> 01:22:15,760
Quand le Rishikesh
expérience terminée,

1460
01:22:15,840 --> 01:22:18,520
Paul, John et Ringo
juste un peu continué,

1461
01:22:18,600 --> 01:22:20,280
repris leur vie,

1462
01:22:20,360 --> 01:22:23,440
mais pour George, l'Inde était
jamais une chose de cinq minutes.

1463
01:22:23,520 --> 01:22:26,080
L'Inde était une dévotion pour toute une vie.

1464
01:22:26,160 --> 01:22:27,560
Et il n'était pas seulement
je vais y renoncer

1465
01:22:27,640 --> 01:22:29,640
à cause de la manière
que Rishikesh a fini

1466
01:22:29,720 --> 01:22:31,480
avec un goût un peu aigre.

1467
01:22:31,560 --> 01:22:34,000
L'Inde pour lui était quelque chose
qu'il a continué à pousser.

1468
01:22:36,600 --> 01:22:38,880
Georges ne l'a pas fait
je veux retourner à Londres.

1469
01:22:38,960 --> 01:22:41,040
George était toujours
en mode méditation,

1470
01:22:41,120 --> 01:22:43,840
et il ne voulait pas y aller
je reviens directement voir la presse.

1471
01:22:43,920 --> 01:22:46,680
Alors il a dit : " Descendons
au Kerala, juste pour une semaine.

1472
01:22:48,280 --> 01:22:50,320
Et c'était très calme
puis, et puis, tu sais,

1473
01:22:50,400 --> 01:22:54,520
il voulait venir lentement
retour à la vie professionnelle,

1474
01:22:54,600 --> 01:22:57,960
pour ainsi dire, à Londres,
lentement, à sa manière.

1475
01:23:01,120 --> 01:23:02,360
Je veux dire, parce que tout le monde,

1476
01:23:02,440 --> 01:23:04,800
tout d'un coup
est devenu un individu.

1477
01:23:04,880 --> 01:23:08,520
John, Paul, Ringo et George.

1478
01:23:08,600 --> 01:23:12,120
La phase Maharishi
disparu, tu sais,

1479
01:23:12,200 --> 01:23:15,560
mais l'esthétique indienne
et les étiquettes

1480
01:23:15,640 --> 01:23:17,280
est resté avec tout le monde.

1481
01:23:17,360 --> 01:23:20,400
En utilisant l'influence de
Musique et culture indiennes.

1482
01:23:22,280 --> 01:23:24,840
Tu sais, quand tu regardes
retour à l'histoire des Beatles

1483
01:23:24,920 --> 01:23:28,600
à leur retour au
Royaume-Uni au printemps 1968,

1484
01:23:28,680 --> 01:23:30,320
il y avait toujours la camaraderie

1485
01:23:30,400 --> 01:23:33,440
qui les a vu traverser le
folie de la Beatlemania.

1486
01:23:33,520 --> 01:23:35,800
Bientôt dissous comme
les séances difficiles

1487
01:23:35,880 --> 01:23:37,960
de "The White Album" a commencé.

1488
01:23:38,040 --> 01:23:41,480
Travaillant séparément la plupart des
le temps et non comme une unité,

1489
01:23:41,560 --> 01:23:44,440
et avec Ringo quittant le
groupe pendant une courte période,

1490
01:23:44,520 --> 01:23:47,520
remarquablement, ils ont livré
ce que beaucoup appelleraient

1491
01:23:47,600 --> 01:23:49,200
un de leurs plus grands albums.

1492
01:23:50,760 --> 01:23:52,120
Quand les Beatles étaient en Inde,

1493
01:23:52,200 --> 01:23:54,080
Maharishi leur dit :

1494
01:23:54,160 --> 01:23:57,240
s'ils ne continuent pas
méditer régulièrement

1495
01:23:57,320 --> 01:23:58,880
leur groupe se séparerait.

1496
01:24:03,320 --> 01:24:05,520
Maintenant, est-ce que
ça veut dire une entreprise

1497
01:24:05,600 --> 01:24:08,400
ou rupture émotionnelle
au sein des Beatles ?

1498
01:24:08,480 --> 01:24:10,040
Je devrais penser un peu aux deux.

1499
01:24:10,120 --> 01:24:12,120
C'est probablement dû à
grandir et faire avec

1500
01:24:12,200 --> 01:24:13,640
il fut un temps où il y avait
ils n'étaient que quatre

1501
01:24:13,720 --> 01:24:16,120
mais maintenant ils sont mariés
et il y a des enfants.

1502
01:24:26,160 --> 01:24:29,440
Je suis né en 1971.

1503
01:24:29,520 --> 01:24:33,360
Au même moment où
Les Beatles se sont séparés.

1504
01:24:33,440 --> 01:24:34,720
Je veux dire, même comme,

1505
01:24:34,800 --> 01:24:38,400
Je suppose qu'il est environ 50
années impaires ou quelque chose comme ça,

1506
01:24:38,480 --> 01:24:40,600
ça a toujours l'air frais.

1507
01:24:40,680 --> 01:24:42,280
Cela semble incroyable.

1508
01:24:43,400 --> 01:24:44,720
Le monde aurait été comme,

1509
01:24:44,800 --> 01:24:47,360
alors merde sans eux, tu sais ?

1510
01:24:47,440 --> 01:24:49,680
Le monde est tellement
il vaut mieux vivre

1511
01:24:49,760 --> 01:24:51,000
avec cette musique autour.

1512
01:24:52,600 --> 01:24:54,560
Les chansons qu'ils ont faites
en Inde, à Rishikesh,

1513
01:24:54,640 --> 01:24:56,880
Je n'en avais aucune idée et hors d'eux

1514
01:24:56,960 --> 01:24:59,800
certaines des chansons
comme "Blackbird",
comme "Chère Prudence",

1515
01:24:59,880 --> 01:25:01,440
comme ça, ce sont quelques-unes des chansons

1516
01:25:01,520 --> 01:25:04,800
dans lequel je jouais
mon ancien groupe à Chennai.

1517
01:25:04,880 --> 01:25:07,560
D'avoir su qu'ils avaient
j'ai écrit ces chansons en Inde,

1518
01:25:07,640 --> 01:25:09,600
ça l'a juste donné comme ça
beaucoup plus de sens

1519
01:25:09,680 --> 01:25:11,920
parce que j'avais l'habitude de le faire
connectez-vous à ces chansons

1520
01:25:12,000 --> 01:25:13,560
en tant que musicien classique,

1521
01:25:13,640 --> 01:25:16,600
plus qu'une personne qui
aime la musique anglaise.

1522
01:25:18,160 --> 01:25:19,760
Je suis né en 74,

1523
01:25:19,840 --> 01:25:22,680
donc pour que je fasse connaissance avec
Les Beatles sont arrivés bien plus tard.

1524
01:25:22,760 --> 01:25:25,480
Nous ne sommes pas vraiment nés à
le moment où l'on s'habille,

1525
01:25:25,560 --> 01:25:27,960
comment une coupe de cheveux des Beatles ou
la robe qu'ils portaient

1526
01:25:28,040 --> 01:25:30,840
nous a vraiment attirés, je
veux dire, nous n'avons pas vu ça.

1527
01:25:30,920 --> 01:25:33,920
Nous n'avons entendu que la musique.
C'est purement la musique.

1528
01:25:34,000 --> 01:25:37,080
Cela sonnait très
simple, très accrocheur,

1529
01:25:37,160 --> 01:25:39,640
et tu pourrais, tu sais,
ont un rappel élevé.

1530
01:25:39,720 --> 01:25:42,120
Ainsi, chaque fois que vous entendiez un
chanson, tu t'en souviendrais.

1531
01:25:42,200 --> 01:25:44,720
Mais quand tu es assis
je me mets à travailler dessus,

1532
01:25:44,800 --> 01:25:47,080
pour essayer de voir si tu
je peux chanter cette chanson,

1533
01:25:47,160 --> 01:25:50,400
c'est à ce moment-là que tu réalises
la complexité de celui-ci.

1534
01:25:50,480 --> 01:25:52,880
Je ne sais pas comment ça
a été apprécié lorsque
il a été libéré,

1535
01:25:52,960 --> 01:25:55,920
mais c'est quelque chose qui
est toujours d’actualité aujourd’hui.

1536
01:26:05,240 --> 01:26:07,520
Ils sont venus voir, à
la plénitude du temps,

1537
01:26:07,600 --> 01:26:09,040
en particulier, dans le cas de George,

1538
01:26:09,120 --> 01:26:12,120
George a découvert de
rassembler des preuves

1539
01:26:12,200 --> 01:26:15,320
que s'est-il passé exactement au
fin de leur séjour à Rishikesh,

1540
01:26:15,400 --> 01:26:17,040
et comment Alexis Margas,

1541
01:26:17,120 --> 01:26:19,960
Magie qu'Alex avait cuisinée
tout ça.

1542
01:26:21,240 --> 01:26:23,360
Georges toujours
j'aimais Maharishi,

1543
01:26:23,440 --> 01:26:25,000
et vers la fin de sa vie

1544
01:26:25,080 --> 01:26:26,800
il est retourné voir Maharishi.

1545
01:26:28,120 --> 01:26:30,200
Georges
dit à Maharishi,

1546
01:26:30,280 --> 01:26:32,480
"Je suis venu m'excuser"

1547
01:26:32,560 --> 01:26:35,920
et Maharishi a demandé "Pour quoi?"

1548
01:26:36,000 --> 01:26:38,720
Et Georges répondit :
"Tu sais, pour quoi."

1549
01:26:40,200 --> 01:26:42,600
Maharishi apparemment
dit à Georges,

1550
01:26:42,680 --> 01:26:46,040
il croyait que le
Les Beatles étaient des anges sur terre

1551
01:26:46,120 --> 01:26:48,880
et qu'ils n'étaient pas coupables
de tout crime eux-mêmes.

1552
01:26:48,960 --> 01:26:51,040
Alors quand George est venu
loin de cette réunion,

1553
01:26:51,120 --> 01:26:53,520
il s'est senti purifié de sa culpabilité

1554
01:26:53,600 --> 01:26:56,880
de la méthode de leur
départ en 1968.

1555
01:26:59,000 --> 01:27:00,360
Je suis arrivé en Inde,

1556
01:27:00,440 --> 01:27:02,800
Je pense que c'était le
une chose dans ma vie

1557
01:27:02,880 --> 01:27:05,120
que j'aurais pu faire
sans tout le reste,

1558
01:27:05,200 --> 01:27:10,120
mais c'est une chose d'obtenir
en contact avec ce qu'il y a à l'intérieur

1559
01:27:10,200 --> 01:27:13,360
à travers Maharishi et Ravi
Shankar et la musique indépendante.

1560
01:27:15,680 --> 01:27:18,520
Et comme pour les autres,
eh bien, ils se sont tous réchauffés à nouveau

1561
01:27:18,600 --> 01:27:22,040
à la culture et à
spiritualité de l'Inde.

1562
01:27:22,120 --> 01:27:23,640
La seule façon dont nous pouvons
changer de système

1563
01:27:23,720 --> 01:27:25,720
c'est en le changeant de manière non violente,

1564
01:27:25,800 --> 01:27:28,160
parce qu'ils ont fait le
violent pendant des millions d'années.

1565
01:27:28,240 --> 01:27:30,560
Je pense que la seule façon de
faites-le, c'est la manière de Gandhi,

1566
01:27:30,640 --> 01:27:33,160
et c'est non-violent,
passif, positif,

1567
01:27:33,240 --> 01:27:34,600
ou quoi qu'ils
appelez-le ces jours-ci.

1568
01:27:36,600 --> 01:27:40,400
John Lennon a parlé gentiment de
Maharishi dans d'autres interviews.

1569
01:27:40,480 --> 01:27:43,000
Ringo et Paul ont
les deux ont dit la même chose,

1570
01:27:43,080 --> 01:27:46,000
tout s'est bien passé
encore une fois, à la fin.

1571
01:27:47,560 --> 01:27:50,200
Il y a des années, nous avons étudié
méditation avec le Maharishi.

1572
01:27:50,280 --> 01:27:51,960
Il était l'un de ceux
ce n'était pas un faux.

1573
01:27:52,040 --> 01:27:53,320
Il y avait beaucoup de
eux à cette époque

1574
01:27:53,400 --> 01:27:55,360
qui adoraient les Rolls
Royces et poussins.

1575
01:27:55,440 --> 01:27:57,120
Il n'en faisait pas partie.

1576
01:27:57,200 --> 01:27:59,000
En fait, je l'ai rencontré
tout récemment.

1577
01:27:59,080 --> 01:28:00,600
Il vit maintenant aux Pays-Bas,

1578
01:28:00,680 --> 01:28:05,400
et j'ai emmené Stella, ma fille
et James, mon fils avec moi.

1579
01:28:06,400 --> 01:28:07,800
Et c'est un vieux bonhomme vif,

1580
01:28:07,880 --> 01:28:09,880
il a 80 ans et
il travaille toujours,

1581
01:28:09,960 --> 01:28:10,920
il y va toujours.

1582
01:28:19,920 --> 01:28:23,480
Le jour où Maharishi
est mort, il y a eu une grosse tempête.

1583
01:28:26,000 --> 01:28:29,240
L'eau de la rivière
Le Gange est arrivé en tourbillonnant

1584
01:28:30,680 --> 01:28:33,320
et il a plu dans cette zone.

1585
01:28:33,400 --> 01:28:35,240
Les gens locaux qui
je suis venu ici pour payer

1586
01:28:35,320 --> 01:28:37,320
leurs hommages à
Maharishi Mahesh Yogi

1587
01:28:37,400 --> 01:28:39,160
j'ai été étonné de voir ça
chose surnaturelle.

1588
01:28:39,240 --> 01:28:41,840
C'était un pouvoir de Maharishi

1589
01:28:41,920 --> 01:28:45,320
qui a amené Gunga
ce sommet de montagne.

1590
01:28:54,400 --> 01:28:56,160
Quand je suis arrivé pour la première fois
ici il y a 10 ans,

1591
01:28:56,240 --> 01:28:59,160
c'était juste la jungle,
ruines et jungle.

1592
01:28:59,240 --> 01:29:00,560
Et nous nous faufilerions
par l'arrière,

1593
01:29:00,640 --> 01:29:02,200
il y avait des fissures dans le mur,

1594
01:29:02,280 --> 01:29:04,680
et tu fumerais de l'herbe
et voir des léopards la nuit.

1595
01:29:04,760 --> 01:29:07,240
C'est
ce que les gens faisaient.

1596
01:29:07,320 --> 01:29:10,040
Alors j'emmène les touristes dans le
Ashram, je leur montre tout,

1597
01:29:10,120 --> 01:29:13,120
et j'essaie d'apporter
ils remontent à 1968

1598
01:29:13,200 --> 01:29:15,800
et donnez-leur une partie du
expérience des Beatles ici.

1599
01:29:17,480 --> 01:29:19,120
Les touristes qui viennent ici,
ils l'apprécient vraiment.

1600
01:29:19,200 --> 01:29:22,080
Ils apprécient vraiment de
j'ai le sens des Beatles

1601
01:29:22,160 --> 01:29:24,960
en tant qu'entité historique.

1602
01:29:28,240 --> 01:29:30,560
Mon expérience quand j'y suis allé
à l'ashram des Beatles

1603
01:29:30,640 --> 01:29:32,520
C'était super magique.

1604
01:29:32,600 --> 01:29:34,680
Ces immenses superstars,

1605
01:29:34,760 --> 01:29:37,720
tu ne penserais pas vraiment ça
ils iraient vers un système très simple,

1606
01:29:37,800 --> 01:29:41,120
ashram sans fioritures à Rishikesh.

1607
01:29:44,040 --> 01:29:46,000
Le plus excitant
un truc avec la musique

1608
01:29:46,080 --> 01:29:49,840
c'est la façon dont il a le
capacité à changer les normes culturelles

1609
01:29:49,920 --> 01:29:51,640
et élargissez l'esprit des gens,

1610
01:29:51,720 --> 01:29:54,360
et en Inde, c'est
exactement ce que les Beatles ont fait

1611
01:29:54,440 --> 01:29:57,200
en comblant le fossé
entre l'Est et l'Ouest

1612
01:29:57,280 --> 01:30:00,120
dans un pays très
beaucoup de choses en dessous, tu sais,

1613
01:30:00,200 --> 01:30:03,320
nuage sombre de la domination coloniale.

1614
01:30:03,400 --> 01:30:07,160
Ce qui, à bien des égards, a créé
une culture d'excuses

1615
01:30:07,240 --> 01:30:11,720
pour être indien et une révérence
pour tout ce qui était étranger.

1616
01:30:11,800 --> 01:30:13,560
C'est ce qui était si puissant

1617
01:30:13,640 --> 01:30:17,400
c'est pour les plus puissants
groupe dans le monde

1618
01:30:17,480 --> 01:30:19,800
venir vénérer notre culture.

1619
01:30:21,280 --> 01:30:23,600
Ils étaient descendus dans
notre coin de pays,

1620
01:30:23,680 --> 01:30:27,000
et ils avaient embrassé le
récit spirituel de l'Inde,

1621
01:30:27,080 --> 01:30:28,320
et ils étaient venus à Rishikesh,

1622
01:30:28,400 --> 01:30:32,120
et il y avait des images
d'entre eux avec Mahesh Yogi

1623
01:30:32,200 --> 01:30:37,000
et puis soudain nous
écoutez, ils sont l'un des nôtres.

1624
01:30:39,200 --> 01:30:40,480
En tant qu'enfants, en tant qu'Indien
les enfants, vous savez,

1625
01:30:40,560 --> 01:30:42,240
nous sommes toujours en rébellion
contre notre culture.

1626
01:30:42,320 --> 01:30:43,640
Et puis tu réalises
ça ressemble à quelque chose

1627
01:30:43,720 --> 01:30:45,960
c'est tellement influent
dans la culture populaire,

1628
01:30:46,040 --> 01:30:48,160
a pris beaucoup de
influence de l'Inde.

1629
01:30:48,240 --> 01:30:51,560
Ma présentation à eux
Est-ce que je faisais partie

1630
01:30:51,640 --> 01:30:54,240
de l'âge de
téléchargement illégal,

1631
01:30:54,320 --> 01:30:56,200
au moment de comme
Napster et tout ça.

1632
01:30:56,280 --> 01:30:59,040
Nous avions l'habitude d'avoir "Le
Album Blanc" sur CD.

1633
01:30:59,120 --> 01:31:01,080
C'était mon premier
introduction aux Beatles.

1634
01:31:01,160 --> 01:31:03,240
Nous sentions toujours son influence

1635
01:31:03,320 --> 01:31:06,960
même si nous sommes nés comme
dans les années quatre-vingt et quatre-vingt-dix.

1636
01:31:07,040 --> 01:31:09,440
L'Inde est considérée comme ceci
endroit où tu pourrais aller

1637
01:31:09,520 --> 01:31:12,360
pour un spirituel
l'éveil, pour la méditation,

1638
01:31:12,440 --> 01:31:14,960
donc je pense que les Beatles sont venus
en Inde pour chercher ça.

1639
01:31:15,040 --> 01:31:17,000
Et d'une certaine manière, ils
j'ai vraiment trouvé ça.

1640
01:31:21,240 --> 01:31:23,600
Je suppose que c'est un petit cadeau
que l'Inde a donné au monde

1641
01:31:23,680 --> 01:31:25,200
à travers les Beatles.

1642
01:31:29,200 --> 01:31:30,680
Le plus heureux
temps dans la vie,

1643
01:31:30,760 --> 01:31:33,280
l'un des plus heureux
C'était en Inde.

1644
01:31:33,360 --> 01:31:35,640
Je veux dire, c'était
juste un tel groove.

1645
01:31:35,720 --> 01:31:37,520
Et c'était une chose tellement pure,

1646
01:31:37,600 --> 01:31:40,280
tout est légèrement
plus en perspective.

1647
01:31:41,360 --> 01:31:42,240
Toute la vie

1648
01:31:42,320 --> 01:31:43,880
devrait être une expérience spirituelle

1649
01:31:43,960 --> 01:31:48,000
parce que nous sommes des esprits qui
sont simplement enfermés dans des corps.

1650
01:31:48,080 --> 01:31:50,480
Les gens oublient ça et pensent
ils sont juste ce corps,

1651
01:31:50,560 --> 01:31:53,600
mais nous sommes en fait
esprits dans les corps.